新概念4(新版)第47课 the great escape
文中有几个问题不理解,请教一下大家,谢谢!
1、文章开头的提问:What is one of the features of modern camping where nationality is concerned?
where nationality is concerned 作状语,还是作定语修饰modern camping?
2、第二段末尾的Master in his own house,house指的是:酒店的客房吗?
第二段的原文(节选):The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns their material comforts, but because he is afraid of them. Affluent he may be, but he is by no means sure what to tip the doorman or the chambermaid. Master in his own house, he has little idea of when to say boo to a maitre d’hotel.
3、第三段中间的it is of a kind that, if he meets it, he can readily understand and deal with.
that是关系代词引导定语从句修饰a kind,还是that引导同位语、作a kind的同位语?
另外,这句话可以改写为 it is a kind of snobbery that......吗?
第三段的原文(节选):Granted, a snobbery of camping itself, based upon equipment and techniques, already exists; but it is of a kind that, if he meets it, he can readily understand and deal with.
--
FROM 114.253.13.*