- 主题:以现在科技速度 10年后英语会不会是鸡肋技能
对于普通人的听说读写 都有对应的电子产品替代
比如现在图像文字识别翻译，同声传译这些都有对应的设备了 现在速度和准确性还不如人
但是方向对了 剩下的就是技术问题了
英语学科还会有 会培养专业人士
会不会像算盘被计算器取代一样
--
FROM 123.114.232.*
关键是个人努力学了半天 不如机器翻译的准确
比如俚语 口音啥的 对机器识别就是增加数据库
而普通人要深入理解要很深入的学习很久
【 在 DRAGON999 的大作中提到: 】
: 对于普通人的听说读写 都有对应的电子产品替代
: 比如现在图像文字识别翻译，同声传译这些都有对应的设备了 现在速度和准确性还不如人
: 但是方向对了 剩下的就是技术问题了
: ...................
--
FROM 123.114.232.*
技术的进步让日常交流翻译 完全交给机器
孩子们完全不用去学习外语
腾出的时间 人去学习研究更高级的能力
【 在 wangyincnpe 的大作中提到: 】
: 更可能的是，中国人的英语大幅度提高。对这些翻译工具依赖性降低。现在刚入职的年轻人，英语基本都可以直接和老外聊几句，更别说海龟和top2
--
FROM 123.114.232.*
这个目标10年可实现不了
但是现在可以见到翻译程序 可以做到同步翻译电视的对话（无字幕那种）了
虽然有的不准 但是基本可以明白意思了
那些有原文字幕的翻译快很多 而且准确度更高了
【 在 lishititan 的大作中提到: 】
: 也有可能是天朝雄霸全球
: 汉语成为老外学习的第一外语
: 中国人学不学外语影响不大
: ...................
--
FROM 123.114.232.*
如果不是模特 演员 和对声台行表有要求的人，一般人会花大量时间对走路姿势进行训练么
99%都会走路跑路 也照样有人为了跑的更快大量的训练
普通话作为语言交流工具 普通人基本就按照口语习惯进行交流
但是还是要有场合需要正式场合发言啊
我说的意思是ai可能以后解决了90%交流功能 但是也需要有专业人士深入研究啊
【 在 felicitas 的大作中提到: 】
: 汉语人人都会，也没有让语文成为鸡肋技能。
: 人人都会走路，也没有让体育成为鸡肋技能。
--
FROM 123.114.232.*
语言作为交流工具90%的功能 可以ai取代
但是作为一种专业学科 ai还不能唯美的表达
就比如大部分人能用语言交流自己的意思，但是不能用诗句表达情怀。
【 在 lipefe 的大作中提到: 】
: 算盘和计算机都是一个性质，都是工具代替人脑计算的。
: 我觉得ai翻译取代学英语非常难，可能日常生活简单没问题，再深入就难了。举个例子，就是现在那么多翻译书籍，为啥还鼓励看原版书，这种翻译的书籍比ai还准确。
: 就是有一天ai把码农都取代了，也很难取代学语言。
: ...................
--
FROM 123.114.232.*
这个没问题啊 中文是母语照样有中文系 照样有诗人 作家
我只是讨论一下语言工具的属性
而且一个人不可能精通多种主流语言 ai的作用就体现出来了
【 在 felicitas 的大作中提到: 】
: 我一直按照专业人员要求自己，
: 所以即使会走路，我还想优雅，会跑步还想科学加上健康。
: 语言方面，我喜欢优美的发音和精准的措辞，这些即使母语也需要训练。语文学习更多是一种思想和审美的训练，不仅仅是母语，包括外语。
--
FROM 123.114.232.*