水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:我非常讨厌引进的童书里内容被篡改
楼主
|
Adelheid
|
2021-05-12 12:57:22
|
展开
比如原本明明写的是远东地区的古代发明,变成了中国的古代发明。或者书里根本没提中国,硬生生被塞进去一段。
--
FROM 125.31.41.*
4楼
|
Adelheid
|
2021-05-12 13:42:41
|
展开
我在看一本绘本,说一个兔子穿越回古代日本,书里原来写的是指南针和印刷术在远东地区比欧洲出现早,中文译本改成了中国的四大发明如何如何。后面写兔子写信给朋友,朋友家特意吃了日本菜,中文本改成了中国菜。你觉得有必要么?
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 没啥吧
: 中国史书写的突厥 匈奴啥的
: 西方不都有别的解释
: ...................
--
FROM 125.31.41.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版