挺难的，影视作品里好多俚语，词典都不一定有
当年有个例子，和日本老板说了句上茅房，这个日本老板也算中国通了，也查了字典，还是不知道茅房是什么
【 在 zyd 的大作中提到: 】
: 你们越扯越远了
: 看电影不要字幕并不难吧
: 在国外电影都没字幕的
: ...................
--
FROM 223.104.41.110