管道，专有名词  
  
【 在 loooong (loooong) 的大作中提到: 】
:  
:  看很多地方翻译成“管道”，但总觉得管道读起来不自然，有什么其他好的翻译？多谢。
:  --
:  
--
FROM 116.169.6.*