这不得根据情境吗
【 在 loooong 的大作中提到: 】
: 统计学中的 sampling，翻译成"抽样"好还是“采样”好，例如“随机抽样”、“随机采样”、“吉布斯抽样”、“吉布斯采样”。
--
FROM 36.112.84.*

叫取样比较好
【 在 loooong 的大作中提到: 】
: 统计学中的 sampling，翻译成"抽样"好还是“采样”好，例如“随机抽样”、“随机采样”、“吉布斯抽样”、“吉布斯采样”。
--
FROM 58.216.152.*

【 在 loooong 的大作中提到: 】
: 统计学中的 sampling，翻译成"抽样"好还是“采样”好，例如“随机抽样”、“随机采样”、“吉布斯抽样”、“吉布斯采样”。


我的感觉， 二者的侧重点不太一样。
抽样， 更多的是在存在大量样本的前提， 以随机的方式或者样本个体，
来进行分布的推断，或者使用代表样本来减小样本规模， 通常并不一顶需要分布信息， 是统计的范畴。
采样， 更多的是一个动态过程
更多的强调， 从分布或者过程生成样本的过程， 随机的获取样本。
而且， 这里样本， 也可以并不一定指代一个静态数据， 也可能是一个过程轨迹。
这个词， 更多用在随机生成，随机过程领域。
--
FROM 124.126.0.*