看不懂，这个审查是什么意思？看上去像是想和中国合作，让中国给他个台阶下啊
【 在 azev (aze) 的大作中提到: 】
: 7月26日纽约时报报道，美国国家航空航天局（NASA）局长比尔·纳尔逊对外表示，美国方面希望中国在太空合作领域持开放态度，允许美国对中方的太空发展计划进行审查。NASA这位掌门人还指出，对方（中国）在太空合作领域非常死板，不能容忍美国方面进行任何的审查，这显然
: 随即比尔·纳尔逊还指出，美国应该是全球太空利用计划的主导者，包括中国在内的其他全球国家，要想美国和他们合作，则必须接受美国的审查。如果中方能接受美国的审查，那么他将支持美国与中国进行太空合作。
: 末了，比尔·纳尔逊还强调，华盛顿当局希望寻求一个更加公平合理的对华竞争，而不是寻求全面的对华对抗。
: ...................
--
FROM 117.150.189.*

那翻译成什么？评论？评测？评价？
【 在 freedream (守夜人) 的大作中提到: 】
: 还没看到原文，我猜测审查是review的翻译，如果是这样的话意思还是有不少差别。中文里面审查有强烈的上下级感觉，review并不是。
--
FROM 117.150.189.*