- 主题:NASA希望中国允许美国对中方的太空发展计划进行审查
谁能找到英文原文,这种翻译用了一个审查二字,瞬间就触动了网民的敏感神经进入反美高潮了
按说合作之前先了解一下对方的实力水平,这倒也说得过去,没必要过于敏感
【 在 azev 的大作中提到: 】
: 7月26日纽约时报报道,美国国家航空航天局(NASA)局长比尔·纳尔逊对外表示,美国方面希望中国在太空合作领域持开放态度,允许美国对中方的太空发展计划进行审查。NASA这位掌门人还指出,对方(中国)在太空合作领域非常死板,不能容忍美国方面进行任何的审查,这显然是美国不能接受的。
: 随即比尔·纳尔逊还指出,美国应该是全球太空利用计划的主导者,包括中国在内的其他全球国家,要想美国和他们合作,则必须接受美国的审查。如果中方能接受美国的审查,那么他将支持美国与中国进行太空合作。
: 末了,比尔·纳尔逊还强调,华盛顿当局希望寻求一个更加公平合理的对华竞争,而不是寻求全面的对华对抗。
--
FROM 43.226.237.*
为啥要合作?
【 在 longlong4036 的大作中提到: 】
: 谁能找到英文原文,这种翻译用了一个审查二字,瞬间就触动了网民的敏感神经进入反美高潮了
: 按说合作之前先了解一下对方的实力水平,这倒也说得过去,没必要过于敏感
:
--
FROM 117.176.242.*
相声是一门语言艺术
【 在 azev (aze) 的大作中提到: 】
: 7月26日纽约时报报道,美国国家航空航天局(NASA)局长比尔·纳尔逊对外表示,美国方面希望中国在太空合作领域持开放态度,允许美国对中方的太空发展计划进行审查。NASA这位掌门人还指出,对方(中国)在太空合作领域非常死板,不能容忍美国方面进行任何的审查,这显然是美国不能接受的。
:
: 随即比尔·纳尔逊还指出,美国应该是全球太空利用计划的主导者,包括中国在内的其他全球国家,要想美国和他们合作,则必须接受美国的审查。如果中方能接受美国的审查,那么他将支持美国与中国进行太空合作。
:
--
FROM 223.104.39.*
美中为啥还要做贸易,退回到自给自足的自然经济如何
【 在 TDDLTE 的大作中提到: 】
: 为啥要合作?
: :
--
FROM 43.226.237.*
NASA也是各说各话zz正确
【 在 azev 的大作中提到: 】
: 7月26日纽约时报报道,美国国家航空航天局(NASA)局长比尔·纳尔逊对外表示,美国方面希望中国在太空合作领域持开放态度,允许美国对中方的太空发展计划进行审查。NASA这位掌门人还指出,对方(中国)在太空合作领域非常死板,不能容忍美国方面进行任何的审查,这显然是美国不能接受的。
:
: 随即
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 11」
--
FROM 223.104.38.*
我看到帖子时也是义愤填膺,觉得他们好霸道无耻。
只是感觉现在标题党太多,不想被他们左右情绪
再然后我觉得正常思维不该无耻的提出这种无理要求,所以开始怀疑除了转发者通过翻译,删减造成曲解外,文化差异的可能性
【 在 Ctfgl 的大作中提到: 】
: 虽然没看到原文,不过就目前情况来看你这解释真是奇葩啊。
: 【 在 Adahu 的大作中提到: 】
: : 这种表述可能是因为文化不同吧
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone12,8」
※ 修改:·Adahu 于 Aug 1 14:52:38 2021 修改本文·[FROM: 106.121.152.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 106.121.161.*]
修改:Adahu FROM 106.121.152.*
FROM 106.121.161.*
看来我国保密工作做得不错
【 在 azev 的大作中提到: 】
: 7月26日纽约时报报道,美国国家航空航天局(NASA)局长比尔·纳尔逊对外表示,美国方面希望中国在太空合作领域持开放态度,允许美国对中方的太空发展计划进行审查。NASA这位掌门人还指出,对方(中国)在太空合作领域非常死板,不能容忍美国方面进行任何的审查,这显然是美国不能接受的。
: 随即比尔·纳尔逊还指出,美国应该是全球太空利用计划的主导者,包括中国在内的其他全球国家,要想美国和他们合作,则必须接受美国的审查。如果中方能接受美国的审查,那么他将支持美国与中国进行太空合作。
: 末了,比尔·纳尔逊还强调,华盛顿当局希望寻求一个更加公平合理的对华竞争,而不是寻求全面的对华对抗。
--
FROM 223.104.38.*
我希望对白灯的家庭财务进行审查
--
FROM 153.101.215.*
我觉得可以,看谁求谁
【 在 longlong4036 的大作中提到: 】
: 美中为啥还要做贸易,退回到自给自足的自然经济如何
:
--
FROM 117.176.242.*
这是脑袋进水银了?可是美的这么多不正常的领导,为啥还这么牛逼呢?
【 在 azev 的大作中提到: 】
: 7月26日纽约时报报道,美国国家航空航天局(NASA)局长比尔·纳尔逊对外表示,美国方面希望中国在太空合作领域持开放态度,允许美国对中方的太空发展计划进行审查。NASA这位掌门人还指出,对方(中国)在太空合作领域非常死板,不能容忍美国方面进行任何的审查,这显然是美国不能接受的。
:
: 随即比尔·纳尔逊还指出,美国应该是全球太空利用计划的主导者,包括中国在内的其他全球国家,要想美国和他们合作,则必须接受美国的审查。如果中方能接受美国的审查,那么他将支持美国与中国进行太空合作。
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 8 Plus」
--
FROM 43.247.4.*