Out of the blue 怎么翻译啊

【 在 foliver 的大作中提到: 】
:
: 美国当地时间周三，马斯克在推特上回应了一篇帖子，上面有他在2012年接受CBS记者斯科特·佩利(Scott Pelley)采访时的视频。视频中，佩利问道：“美国宇航局（NASA）曾拯救过你？”马斯克肯定地回答说：“是的，他们救了我！无论是从经济还是从情感角度来说，都是如此。我要告诉你们，他们绝对为我提供了巨大帮助。”
:
: 这段视频的点击量已经超过22万次。马斯克在对这条推文回应时写道：“这的确是真的！”在随后的推文中，他又写道：“我真的很爱NASA，而且始终都是如此。我只想对那些政府官员说声谢谢，他们不顾极大的压力，努力争取确保正确的事情发生。”
:

#发自zSMTH@PCKM00
--
FROM 223.72.68.*

out of the blue

INFORMAL
without warning; unexpectedly.

"she phoned me out of the blue"

Definitions from Oxford Languages

【 在 bitmygod 的大作中提到: 】
: Out of the blue 怎么翻译啊
:
: #发自zSMTH@PCKM00
--
FROM 73.93.166.*

你知道和spacex竞争这份16亿合同的一共有6家公司么？
来来来列个清单，别当人家都不存在：

SpaceX
Rocketplane Kistler
Seattle-based AndrewsSpace
Poway, Calif.-based SpaceDev
Houston-based SpaceHab
Reston, Va.-based TransformationalSpace Corp.

其中，Space和Rocketplane Kistler是两家出线拿到demo合同钱的，原始消息贴一贴：
https://www.space.com/2768-spacex-rocketplane-kistler-win-nasa-cots-competition.html

这里可以谈谈这家Kistler哟，来来来，看看这家公司的生平：https://en.wikipedia.org/wiki/Rocketplane_Kistler
注意人家的CEO是航天飞机之父George Mueller哟，和NASA是什么关系不用多说了吧？SpaceX当时都不是这个行业的，完全是个野人耶。

SpaceX拿到demo合同之后失败了3次，第4次把猎鹰1打了上去。Kistler可是啥都没做出来哟。

老马当然要对NASA心怀感激和感恩，就跟你也会感谢父母，感谢党，感谢组织一样。所以，你这辈子靠自己努力赢下的东西，就都跟你无关咯？

【 在 foliver 的大作中提到: 】
: 这个逻辑无敌了。
: 人家老马到现在还在心怀感激和感恩，到你这变成了天经地义，NASA没有选择。合着如果当时NASA如果不给合同，美国航天就会从地球消失了？
--
修改:lvsoft FROM 180.158.55.*
FROM 180.158.55.*

笑死了，x吹们拼命撇清nasa跟spacex的关系！

然而驴斯科却不这么认为，人家就大方的承认了nasa在关键时刻扶了他们一把。

你说我信驴斯科还是信你？你比驴斯科还懂nasa

【 在 EricCartman 的大作中提到: 】
: 你根本没看明白。
: 如果不给合同，nasa就会回到以前的老路，降低成本无从谈起。
: 正式因为nasa很坚定的要支持private company走入太空，以降低进入太空的门槛和成本，所以spacex虽然小，却是那时候最接近最成功的一个。
: ...................
--
FROM 119.80.135.*

这逻辑可能并不影响马斯克感恩戴德，终究是 nasa 救了他。

【 在 foliver 的大作中提到: 】
: 这个逻辑无敌了。
: 人家老马到现在还在心怀感激和感恩，到你这变成了天经地义，NASA没有选择。合着如果当时NASA如果不给合同，美国航天就会从地球消失了？
--
FROM 124.200.55.171