水木社区手机版
首页
|版面-航空航天(Aero)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:对我国航天员胸牌的一点小建议
楼主
|
skywalker222
|
2023-06-09 13:08:16
|
只看此ID
航天员亮相的时候,总是会给一个胸牌,中英文标注姓名,对英文标注其实是有问题的,我们总是习惯性的把姓倒置,我想说的是,作为从14亿人民中选出来的优秀代表,难道没有资格把自己的姓氏堂堂正正的放前面,在这个行业,也要照顾一部分老外的习惯,是不是有点缺乏文化自信?
另外,即使真要照顾老外,那也得是标注俄语吧,好歹也算是真帮过咱。你标个英文是啥意思?
再退一步说,你说是拼音,那就把顺序给摆正了声调给标上。
--
FROM 39.144.103.*
1楼
|
zea
|
2023-06-09 14:50:00
|
只看此ID
这东西一个用途是万一发生意外,落到别国。救援时稍微有点用,所以还是用国际最通行的英语为好。
前后排列这方面同意。
目前已有国际体育比赛,运动员名单,英文名,姓在前和名在前不做统一,而是按所在国习惯,大小写区分。
--
修改:zea FROM 222.65.220.*
FROM 222.65.220.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版