- 主题:现在国内飞行员和国内空管都用英语交流?
【 在 WilliamF 的大作中提到: 】
: 发自「今日水木 on iOS」
1.以你的英语经验,可能吗?
2.空管是啥专业,来自什么学校,大致有印象?
--
FROM 222.129.196.*
【 在 Dazzy 的大作中提到: 】
: ICAO规定涉及国际航空的用英语。有中文表达体系。实际业务上,有外航飞的频道,有时候老外觉得频道里很多听不懂的中文,怕自己错过了什么,不太舒服。频道内的通讯内容,是区域全部航班相关的,应大家都能懂,遇到紧急情况,也可以及时配合,从这个角度看,用英语更适合。
: 中文影响力还得再大一点,才能让别人主动靠拢。
日韩能做到吗?
--
FROM 222.129.196.*
【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 据我亲耳所听,巴西管制员说葡萄牙语。
中日韩三国,大范围普遍英语,作为工作语言...还有 很长一段路
--
FROM 222.129.196.*
【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 应该没有实施
非英语专业学英语,对于大部分专业,也都是个挑战
特别是工作后,想要提升英语,这个挑战还得翻倍
--
FROM 222.129.196.*
【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 这个不算大范围英语。管制员和飞行员,用英语进行管制内容的对话是没有问题的,这是他们拿执照的前提。但是除了规范的管制内容对话,还有很多自由内容对话(比如飞行员描述自身场景和困难,管制员解释管制指令的理由等,甚至是闲聊,互相致敬,祝福这些),这个难度就高了。还是母语才能精确表达意思。
【用英语进行管制内容的对话是没有问题】
这种【工作英语】交流应该,更多体现语术交流,且这种术语的格式、范围被严格限制,尽可能避免误解
【很多自由内容对话...这个难度就高了】
自由表达内容会被,最大程度的限制,就是避免误解
英语的掌握,对于涉外交流,还是很重要
--
FROM 222.129.196.*
【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 这个不算大范围英语。管制员和飞行员,用英语进行管制内容的对话是没有问题的,这是他们拿执照的前提。但是除了规范的管制内容对话,还有很多自由内容对话(比如飞行员描述自身场景和困难,管制员解释管制指令的理由等,甚至是闲聊,互相致敬,祝福这些),这个难度就高了。还是母语才能精确表达意思。
各类飞行员里,应该男性占比,也是多一半起步
--
FROM 222.129.196.*
【 在 butian 的大作中提到: 】
: 航空为啥用喊话的方式?
喊话?
--
FROM 222.129.196.*
【 在 lefanter 的大作中提到: 】
: 经常听航空频段,中文和英文都用,和国内的飞行员交流基本都是中文。
飞行员也不是【英语】专业...
估计国际航线,应该平均水平,高一些
--
修改:Hxy001 FROM 222.129.196.*
FROM 222.129.196.*
【 在 lefanter 的大作中提到: 】
: 习惯而已,上次西湖园看飞机,遇到几位北航和中飞院的飞行学员,聊天说英语交流是没有问题的,用到的术语并不复杂。
说英语应该没问题
但是交流就得看标准
--
FROM 222.129.196.*
【 在 gjq 的大作中提到: 】
: 空管不会英文不可能上岗
: 不会英文的是国内航线的部分飞行员
【空管不会英文不可能上岗】
可以和外籍飞行员,进行工作层面交流,这是所有空管都能做到的吗?
--
FROM 222.129.196.*