美国航空，是它自己的官方翻译
【 在 tangziwei 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 美国航空公司停飞所有航班
: 发信站: 水木社区 (Wed Dec 25 09:51:21 2024), 站内
:
: 很多半吊人士，连个翻译都不会，分明应该译成：美利坚航空公司，阿美莉嘉航空公司，非要译成美国，国你妹。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 124.205.122.*]
--
FROM 222.131.14.*

美国航空是官网的翻译，其他的都是半吊子的。
【 在 tangziwei 的大作中提到: 】
: 很多半吊人士，连个翻译都不会，分明应该译成：美利坚航空公司，阿美莉嘉航空公司，非要译成美国，国你妹。

- 来自 水木说
--
FROM 72.195.231.*