水木社区手机版
首页
|版面-航空航天(Aero)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:无人机翻译为蜂机更好
楼主
|
shunderen
|
2025-03-26 19:13:28
|
展开
无人机最早作为无人军用飞机
而现在则主要是旋翼机为绝对
广泛民用
对老百姓,无人机太生涩了
而蜂机
名字浅显易解
恰如其分
--
FROM 125.33.218.*
11楼
|
shunderen
|
2025-03-27 08:03:15
|
展开
看了各种发言
深感强化传统文化教育的重要
汉字本来就是简明扼要,而不是日语式又长又臭
在过去计算机网络时代就是那样
两个字能描述要用五六个字
手机按你的方法估计要叫民用无线网络电话
【 在 habibi 的大作中提到: 】
: 我是老百姓,不理解无人机哪个字生涩?
: 你要区别于军用,特指的时候就说军用无人机,再特指就说固定翼无人机,再再特指就说军用固定翼无人机,一样不生涩啊
: 峰机什么鬼,捅蜂巢的设备吗
: ...................
--
FROM 125.33.218.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版