水木社区手机版
首页
|版面-航空航天(Aero)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:无人机翻译为蜂机更好
64楼
|
warriorxsf
|
2025-03-28 10:04:41
|
展开
翻译成蜂机,无外乎英语里面有drone.
但是英语这个词来自于虫子的嗡嗡的声音,是个象声词,本身就low的没底了。
还不如把无人机叫嗡嗡机,穿越机叫嗖嗖机,直升机叫噗噗机
【 在 shunderen 的大作中提到: 】
: 无人机最早作为无人军用飞机
: 而现在则主要是旋翼机为绝对
: 广泛民用
: ...................
--
FROM 111.203.202.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版