这是华盛顿邮报，不是纽约时报。
【 在 lingxuke 的大作中提到: 】
: 这也不是纽约时报啊。不过，且不论是不是纽时，这个原文看起来没有什么太大问题，
: 远不像翻译的中文那样脑残。
:
: Bill Nelson is also wary of China’s lack of transparency and cooperation wh
: en it comes to their space program. “The Chinese are very intolerant of any
: examination of their space program. They are very inflexible, they are not
: very transparent… I think we are in a space race with China, they’re aggre
: ssive, they are good, but I wish they’d do what the old Soviet Union did wh
: en it came to civilian space, I wish they’d cooperate and be transparent.”
: (Washington Post Live)

来自 STK-LX3
--
FROM 98.203.233.*