说明了翻译者母语非中文

【 在 Qlala (Qlala) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 11手火箭
: 发信站: 水木社区 (Mon Dec 20 19:59:58 2021), 站内
:
: 中文翻译的问题
: 原文就是11th flight
:
: 【 在 jumbonb 的大作中提到: 】
: : 不对吧，我们通常说n手是指所有人变更了n次。而不是产品使用了几次。
: : 比如你买了一辆车，每天上班开一个来回，两次，难道一周以后我们就称之为10手车了？
: : 发自「今日水木 on CLT-AL00」
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://m.mysmth.net·[FROM: 117.136.0.*]
--
FROM 27.91.71.*