【 在 stockfan 的大作中提到: 】
: 这个不算大范围英语。管制员和飞行员,用英语进行管制内容的对话是没有问题的,这是他们拿执照的前提。但是除了规范的管制内容对话,还有很多自由内容对话(比如飞行员描述自身场景和困难,管制员解释管制指令的理由等,甚至是闲聊,互相致敬,祝福这些),这个难度就高了。还是母语才能精确表达意思。
【用英语进行管制内容的对话是没有问题】
这种【工作英语】交流应该,更多体现语术交流,且这种术语的格式、范围被严格限制,尽可能避免误解
【很多自由内容对话...这个难度就高了】
自由表达内容会被,最大程度的限制,就是避免误解
英语的掌握,对于涉外交流,还是很重要
--
FROM 222.129.196.*