企业精神个鬼啊，这个词的本意是进步，进取，奋进的意思，用作飞船名称的时候明显翻译成奋进号之类的比“企业”靠谱得多。
翻译者在翻译的时候用“企业”也就算了，你硬往企业精神上拉扯就太扯淡了。
【 在 chaobill 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: Re:七飞星舰正在测试
: 发信站: 水木社区 (Sat Dec 14 13:32:33 2024), 站内
:
: 因为 企业精神。是传统，是欧美这千年来高速发展的原因
: 【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: : 这话题简直莫名其妙。
: : 你咋不说《星际迷航》里的飞船为啥叫企业号而不是神话名字呢？
:
: --
: 1.退烧药，止痛药，中药，抗生素，免疫增强药，激素，病毒复制阻断药
: 都不能杀死病毒，自限性疾病只能等自愈，那些庸医只是浪费病人钱财
: 2.搞大项目，大老板捞大钱，小老板赚小钱，打工仔能糊口
: 虽然贫富差距会越来越大，但比直接发钱给打工仔养懒汉的危害性小得多
: 3.房产税，解决了人均税收占工资比例过小的问题，修复了南方人无成本持有房产的问题
: 村里有房，县城买房的，得交上千每月的税吧。贷款买房的，建议银行代收，效率高
:
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 112.66.24.*]
--
修改:ia FROM 71.231.163.*
FROM 71.231.163.*