- 主题:上培训班
那倒不是吧,熟悉历史的看,就不会有初学的问题
心中自然有一条时间线
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 所以不是翻译问题,是本来那些外文书就水平堪忧吧?
:
: 专有名词翻译差别很大
: ...................
--
FROM 101.71.38.*
那就是说外文书是给熟悉的人看的,纪录片和中文书是给不熟悉的人看的,这个意思吧
【 在 daturann 的大作中提到: 】
那倒不是吧,熟悉历史的看,就不会有初学的问题
心中自然有一条时间线
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 所以不是翻译问题,是本来那些外文书就水平堪忧吧?
:
: 专有名词翻译差别很大
: ...................
--
FROM 211.143.51.*
也可能学的还不错,在同龄中,所以有兴趣
在你看来不行
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 好吧,我家的娃确实挺傻的。
: 我说让她别学了,她还不乐意。
:
: ...................
--
FROM 101.71.38.*
我可看不懂,我的意思是太耽误时间,有那时间跑着玩多好啊。
【 在 daturann 的大作中提到: 】
也可能学的还不错,在同龄中,所以有兴趣
在你看来不行
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 好吧,我家的娃确实挺傻的。
: 我说让她别学了,她还不乐意。
:
: ...................
--
FROM 211.143.51.*
这不是我说她不会,她就是不会呀。。。
学会的标准怎么也得至少能有三五十米吧,不然掉水里怎么办?
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 正常啊,就跟我打乒乓,在高手看来就是不会打的。
:
: 我知道的小孩,多学两期,百米都应该在两分以内
: ...................
--
FROM 101.71.38.*
教材和纪录片是给初学者看的
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 那就是说外文书是给熟悉的人看的,纪录片和中文书是给不熟悉的人看的,这个意思吧
:
: 那倒不是吧,熟悉历史的看,就不会有初学的问题
: ...................
--
FROM 101.71.38.*
掉水里,游十米还不到岸上吗?你是说坐船到离岸很远的地方才掉?
【 在 daturann 的大作中提到: 】
这不是我说她不会,她就是不会呀。。。
学会的标准怎么也得至少能有三五十米吧,不然掉水里怎么办?
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 正常啊,就跟我打乒乓,在高手看来就是不会打的。
:
: 我知道的小孩,多学两期,百米都应该在两分以内
: ...................
--
FROM 211.143.51.*
明白了。
【 在 daturann 的大作中提到: 】
教材和纪录片是给初学者看的
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 那就是说外文书是给熟悉的人看的,纪录片和中文书是给不熟悉的人看的,这个意思吧
:
: 那倒不是吧,熟悉历史的看,就不会有初学的问题
: ...................
--
FROM 211.143.51.*
你娃现在这个水平掉在水里肯定不行,会因为紧张十米也坚持不了
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 掉水里,游十米还不到岸上吗?你是说坐船到离岸很远的地方才掉?
:
: 这不是我说她不会,她就是不会呀。。。
: ...................
--
FROM 101.71.38.*
惨惨惨
【 在 daturann 的大作中提到: 】
你娃现在这个水平掉在水里肯定不行,会因为紧张十米也坚持不了
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 掉水里,游十米还不到岸上吗?你是说坐船到离岸很远的地方才掉?
:
: 这不是我说她不会,她就是不会呀。。。
: ...................
--
FROM 211.143.51.*