- 主题:唱歌与对诗
原来是字幕的错
接着唱吧
--
FROM 117.136.104.*
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 这两句调成粤语版的音频才过瘾
我粤语盲,你解析下
--
FROM 117.136.104.*
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 那个男人的名字叫“徐非”,粤语中发音近似“除非”,在苗翠花的应答(不是这两句)里面就有个谐音梗。
: 另外,徐非的首句是“我是天上一片云”,苗翠花答句的粤语原声是“你是地下一泡(pia)屎(ye)”。
SO DE SI NE
--
FROM 117.136.104.*