水木社区手机版
- 主题:mac的现已充满电，意思是charge to full now？？？
- 翻译的脑子进水了么？
还有一些别的地方感觉翻译的也很别扭，这一项尤其让人困扰。
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 221.223.195.* - 英文才是原版吧
【 在 vake (vake) 的大作中提到: 】
: 翻译的脑子进水了么？
: 还有一些别的地方感觉翻译的也很别扭，这一项尤其让人困扰。
: - 来自「最水木 for iPhone13,2」
: ...................
--
FROM 123.196.16.* - 对啊，中文这种完全看不懂啊
【 在 Ker 的大作中提到: 】
: 英文才是原版吧
:
: 【 在 vake (vake) 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone13,2」
--
FROM 106.121.135.* - 现在充到满再停止，而不是按所谓优化充电法充到比如说80%就停止
--
FROM 114.250.178.* - 中文应该翻译成 “开始充满” 或者“强制充满”
【 在 kksm 的大作中提到: 】
: 现在充到满再停止，而不是按所谓优化充电法充到比如说80%就停止
--
FROM 178.26.114.*