水木社区手机版
首页
|版面-苹果(Apple)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:新颜色苹果怪异的表达方式,都没见过
楼主
|
jackalove
|
2024-09-11 07:47:50
|
只看此ID
“群青色”中的“群”来源于日语中的“群”,表示一种集中的、整体性的状态。具体来说,**“群青”**指的是深蓝色或蓝紫色,名字的由来可以追溯到其形成过程中涉及多种色素的混合。它的意思并不是通常所理解的“群体”或“集体”,而是强调颜色的浓厚和深沉。
在这个词汇中,“群”主要起修饰作用,表示该颜色深邃、浓密,与“青”字结合后构成了“群青”,形容蓝色的浓烈程度。
--
FROM 122.227.64.*
1楼
|
dmyk
|
2024-09-11 09:02:37
|
只看此ID
日文对现代汉语的影响很大
【 在 jackalove 的大作中提到: 】
: “群青色”中的“群”来源于日语中的“群”,表示一种集中的、整体性的状态。具体来说,**“群青”**指的是深蓝色或蓝紫色,名字的由来可以追溯到其形成过程中涉及多种色素的混合。它的意思并不是通常所理解的“群体”或“集体”,而是强调颜色的浓厚和深沉。
: 在这个词汇中,“群”主要起修饰作用,表示该颜色深邃、浓密,与“青”字结合后构成了“群青”,形容蓝色的浓烈程度。
: [upload=1][/upload]
: ...................
--
FROM 36.112.183.*
2楼
|
PeachGG
|
2024-09-11 09:40:05
|
只看此ID
群青(英文名称:Ultramarine)是人工合成的青金石
古代佛像头上的螺髻经常用这个
【 在 jackalove 的大作中提到: 】
: “群青色”中的“群”来源于日语中的“群”,表示一种集中的、整体性的状态。具体来说,**“群青”**指的是深蓝色或蓝紫色,名字的由来可以追溯到其形成过程中涉及多种色素的混合。它的意思并不是通常所理解的“群体”或“集体”,而是强调颜色的浓厚和深沉。
: 在这个词汇中,“群”主要起修饰作用,表示该颜色深邃、浓密,与“青”字结合后构成了“群青”,形容蓝色的浓烈程度。
: [upload=1][/upload]
: ...................
--
FROM 222.88.73.*
3楼
|
netcom
|
2024-09-11 09:44:31
|
只看此ID
这个翻译用了很多年了,不是新词。。
主要是大众对颜料的很多说法比较陌生而已
【 在 jackalove 的大作中提到: 】
: “群青色”中的“群”来源于日语中的“群”,表示一种集中的、整体性的状态。具体来说,**“群青”**指的是深蓝色或蓝紫色,名字的由来可以追溯到其形成过程中涉及多种色素的混合。它的意思并不是通常所理解的“群体”或“集体”,而是强调颜色的浓厚和深沉。
: 在这个词汇中,“群”主要起修饰作用,表示该颜色深邃、浓密,与“青”字结合后构成了“群青”,形容蓝色的浓烈程度。
: [upload=1][/upload]
: ...................
--
FROM 115.204.250.*
4楼
|
jackalove
|
2024-09-11 11:03:27
|
只看此ID
确实没见过
被苹果科普了
【 在 netcom 的大作中提到: 】
: 这个翻译用了很多年了,不是新词。。
: 主要是大众对颜料的很多说法比较陌生而已
:
--
FROM 122.227.64.*
5楼
|
Aorgil
|
2024-09-11 13:04:52
|
只看此ID
总之,个人觉得很难看。
【 在 jackalove 的大作中提到: 】
:
: “群青色”中的“群”来源于日语中的“群”,表示一种集中的、整体性的状态。具体来说,**“群青”**指的是深蓝色或蓝紫色,名字的由来可以追溯到其形成过程中涉及多种色素的混合。它的意思并不是通常所理解的“群体”或“集体”,而是强调颜色的浓厚和深沉。
:
: 在这个词汇中,“群”主要起修饰作用,表示该颜色深邃、浓密,与“青”字结合后构成了“群青”,形容蓝色的浓烈程度。
:
#发自zSMTH@SM-S928U1
--
FROM 111.197.248.*
6楼
|
maple0
|
2024-09-11 13:20:01
|
只看此ID
这深青色看着怎么发绿
【 在 jackalove 的大作中提到: 】
: “群青色”中的“群”来源于日语中的“群”,表示一种集中的、整体性的状态。具体来说,**“群青”**指的是深蓝色或蓝紫色,名字的由来可以追溯到其形成过程中涉及多种色素的混合。它的意思并不是通常所理解的“群体”或“集体”,而是强调颜色的浓厚和深沉。
: 在这个词汇中,“群”主要起修饰作用,表示该颜色深邃、浓密,与“青”字结合后构成了“群青”,形容蓝色的浓烈程度。
: [upload=1][/upload]
--
FROM 111.194.7.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版