译者阿苏肯。

『白羊座』  强力时刻。

周六，日食在二人关系宫发生。被“食”的新月会开创新的时代，而如果其与你出生盘上的星体与虚点重叠就更是如此，因此一些白羊座可能会形成工作或爱情上的联盟并从而改变他们的生活，而另一些白羊座的生活则可能会经由其他个人或群体的举动而得到改变。这次的食相发生在冥王星处于星相重大焦点之际，因此那些被遗漏了一些日子的、没有被看到被听到的问题将会被搬上台面。浮现而出之事是会令你开心还是会给你的计划戳出一个破洞，这取决于具体情况。无论如何，泼出去的水你都是收不回的。

『金牛座』  火山爆发。

也许改变图景的各项事件都已然发生，从而你正在吸收它们的冲击力并思考着下一步该怎么走最好。另一种可能的情形是，在你的世界里几乎没有发生什么改变，而你则是在见证着其他人生活中所出现的重大事件。而这相应地可能会让你思考在类似的情境之下你会怎么做。“偶然”真的不是当下事态的因素：正在发生之事是经历了数周、数月——若非数年——累积而成的结果。这有点像经历了数十年休眠的火山突然爆发：推力最终抵达了表层岩石！

『双子座』  绝非无足轻重。

周六的日食将“新的开始”这一主题带至你太阳星盘的“心尖”位置。可能会出现新的创意性冒险，甚至是迎接小宝宝的降生，还有就是爱与浪漫。最起码，这次的食相是在暗示着要将那些让快乐注入你心扉的事情优先安排。这次的食相，如同所有食相那般，具有一条灵活的时间线，因此与其相关联的事件也许已然发生过了，也许仍在来路上。在宇宙的另一处地方，不甚愉快的隆隆声正在回荡，换句话说即是，浮出水面的信息也许会彻底改变某个情势的面貌。

『巨蟹座』  该来的总会来。

某个持续发酵了有些日子的情势可能会被摆到台面上来。换句话说即是，如果你一直都期待着时间会解决某个问题，时间可能已经耗光了。这并不是“坏”星相，因为当前所爆发之事将会打开新的路途，不过它有自己的挑战需要面对，不只是冥王星刑火星而已，还有日食。屋宅、家庭与二人关系都受到影响，而虽然大家庭的聚会可以极大地修复良好关系，同样有可能的则是某项争议会变得更加激烈。

『狮子座』  放下过往，放条活路。

这些星相影响力与温文尔雅全无关系。它们是火力全开的。它们能够主导重大而美好的事件，但同样也能把事情搅得天翻地覆，尽管其动机并不坏。周六的日食及火星-冥王星相刑之中飘荡着来自4月底的回响，也许是6个月前的事件与当前的事态发展直接关联，也许是它们引起的反应相类似。旧的必须给新的让路，无论你对过往有多依依不舍，无论你倾注了心力的某事被拒绝令你有多丧气。

『处女座』  转折点。

就占星而言，本周氛围是相当紧张的。也许你自己并没有什么可抱怨之事，但很多人会有。火星、冥王星与日食合力将事态推动至紧要关头，在此之后事情看上去就会大不一样了。在“做出重大决定”——特别是浪漫或财务性质的决定——方面，生于8月的处女座是受此影响的首要群体，而如果你即将在某项长期承诺上签字画押或准备好结束某份合同，你同样也会是这个群体的一员。没有挑战，也就无所谓“值得”了。

『天秤座』  翻页。

周六，本轮周期内的第一次食相在你的星宫里发生。这次是日食，因而标志着生活中某个重大新篇章的打开。也许你已经知道为什么你即将开始新的阶段；而另一种可能的情况是，凭空而出的事件将你推上此路。这次的日食发生于冥王星遭遇不和的背景之下，因此如果10月中下旬风暴雨骤、争论四起，也无须惊讶。在这样的氛围之下，你会了解到其他人及你自己的真正实力如何。

『天蝎座』  你对事件的处置方式才是重点。

这段时期应该被评为年度最具“转型”意味的日子。冥王星——转型之星——正身处舞台中央，将最好与最坏注入生活、爱情与你自己。不只冥王星而已，还有火星，它在周四进入你的星宫，而在其所主导的这段日子里，此前的常态会被完全不同的东西所取代。结束与开始，死亡与重生。你也许会感觉似乎你对所发生之事并无选择权，但就算是你没有参与到事件之中，你对它们所产生的结果如何处置就是你的选择。

『射手座』  谨慎处理。

你也许已经决定是时候对你生活中某个一直妨碍你取得快乐与进度的物事做出改变了。支持自己做出改变从来都是好事情，但在这些星相影响力之下我还是建议你小步慢行。你也许无法逆转自己所做出的行动。与此相对地，各项事件的发生可能会改变你的某种局势或令你能够看到新的前路。周六的日食落在协作领域并有可能预示着新的事业或友谊的出现。你并非孤身一人。你拥有朋友与后援。

『摩羯座』  重新摆放家具。

在地动山摇之时，我们可以被搬动到极高之处，但我们同样也会失去落脚点。当然了，我这是在打比方。冥王星在当下是动力之源，而再加上日食，它就做好了开启新版图的准备。听起来也许重大而又美好，不过这杯星相鸡尾酒可是劲大得很，并有可能会暂时性地令你从高位跌落。理想情况下，你需要拥抱这些星相影响力并着手移除掉阻挡在你雄心之路上的障碍。然而，如果各项事件合力为你“重新摆放家具”的话，也请放心：你会习惯新安排的。

『水瓶座』  新的视野。

“多事”是对当前星相的一种表述，另一种表述则是“动荡”。在抵达你太阳星盘的中天区域之前，火星与冥王星相刑，再与日食合力，就打开了新的视野。不过，为了将新视野映入你的眼帘，某个旧风景就得要被移除掉。对一些水瓶座来说，这一过程也许不只是乐于接受而已，还很让人畅享其中；对其他水瓶座而言，它就不但意料之外，而且惹人嫌弃了。无论是哪种情况，改变对于成长而言都是至关重要的，而等你适应了新环境之后，你就会看到当前事态发展所带来的好处了。

『双鱼座』  时候到了。

在周一，金星进入关系宫进行为期1个月的行运。在这段时间里，浪漫与二人关系将被附上高价值：机会与改善应该是会出现的。不过，在金星能够完全开展她的美好事务之前，她必须与土星对冲（周二），这必然意味着有某个相当重要的决定得要被做下。无论是你感觉某段二人关系值得维系（就算是困难重重），还是做出重大承诺（或与此完全相反地，结束某段同盟关系）的时刻已然来临，推迟某项决定都是毫无意义的。时候到了。
--
FROM 36.112.171.*