【 以下文字转载自 MilitaryView 讨论区 】
发信人: i3721pp (第五次马拉松), 信区: MilitaryView
标 题: 中航别拉斯组装维修中心在京落成 卢卡申科出席揭幕
发信站: 水木社区 (Wed Oct 13 18:25:24 2010), 站内
中国航空报讯（记者 姜春艳 陈百艺） 10月11日，中航工业北京航空产业园首家开业项目——中航别拉斯组装维修中心举行落成揭幕仪式。白俄罗斯共和国总统卢卡申科出席了揭幕仪式，这是卢卡申科本次来华参加的唯一一项商务活动。
中航别拉斯组装维修中心是中航工业下属企业中航国际工贸有限公司与白俄罗斯最主要的工业企业之一——白俄罗斯汽车制造厂（简称别拉斯）共同出资组建的中航别拉斯矿山机械有限公司的重要组成部分，它的落成标志着中国与白俄罗斯在矿山机械领域的合作迈出了具有里程碑意义的一步，同时这也是中航工业“两融”战略取得的又一重要成果。
卢卡申科和中航工业总经理林左鸣分别致辞；卢卡申科与林左鸣、北京市副市长苟仲文、中航工业副总经理顾惠忠等领导还一起为中航别拉斯组装维修中心揭幕。中航国际董事长马福安主持揭幕仪式。
中国外交部、商务部、中国机电商会、北京市顺义区的领导参加了当天的仪式。白俄罗斯共和国第一副总理西马施克，外交部长马尔德诺夫，财政部长哈尔科维茨，经济部长斯诺普科夫，工业部长拉杰维奇，白俄罗斯共和国驻华全权大使托济克、白俄罗斯汽车制造厂总经理巴尔霍姆奇科、明斯克市政委员会主席拉杜奇克陪同卢卡申科参加了当天的仪式。
揭幕仪式后，林左鸣还陪同卢卡申科参观了组装维修中心车间，并与卢卡申科进行了亲切友好的会晤，就进一步推进双方在矿用自卸车等方面的合作进行了深入沟通。
卢卡申科在致辞中指出，白俄罗斯与中国之间的友谊存在已久，我们的战略合作关系年复一年变得越来越坚定，今天的揭幕仪式是见证两国有效合作的又一里程碑。他说，别拉斯是白俄罗斯汽车制造的骄傲，这个品牌一直在全世界负有盛名，产品在许多国家都有出色的表现，从上世纪60年代后就已经闻名中国了。别拉斯和中航工业下属企业——中航国际工贸公司有近15年的精诚合作，成立中航别拉斯矿山机械有限公司，就是我们成功互利合作的结晶。他赞叹中航工业的工作效率，他说，5个月以前这里还是一片空旷的土地，而今天我们为一个新的、有前景的企业举行开幕仪式，如此高效率的工作，给我们留下了深刻的印象，这是不错的开始，要知道，良好的开始是成功的保障。他向中航别拉斯公司表示敬意，因为未来中航别拉斯将面临向中国以外的国家供应产品，他称坚信忘我的、有效的工作一定会得到回报。
林左鸣表示，中航别拉斯组装维修中心的落成是合资公司发展的良好新开端。今后，合资公司将围绕建立技术服务中心、拓展整车和零备件销售、搭建维修服务和技术培训中心等重点项目开展工作，并不断推进别拉斯车的国产化、矿用自卸电驱动系统技术研发等更多形式、更高层次的合作，加快做大做强，成为中航工业非航空民品产业发展的新亮点。他相信，在两国政府和企业的共同努力下，中航别拉斯项目必将成为两国经贸合作的新典范，成为中白两国人民友谊的新见证。
据悉，中航别拉斯矿山机械有限公司是中白合作的最大矿用机械制造企业，注册资本为5000万元人民币，由中航国际工贸有限公司与别拉斯于2009年9月共同出资成立，双方各占50%的股份。
该组装维修中心是中航别拉斯矿山机械有限公司整体业务的重要组成部分，于2010年5月初在北京市顺义区航空产业园内的中航国际工贸园开工修建，仅用了不到5个月的时间就开始投入运营。中心装备了白俄罗斯汽车制造厂生产的现代化检测维修设备，用于维修所有型号别拉斯矿用自卸车的部件和组件，同时还从事矿用自卸车的大修、翻新和改装工作。合资企业以组装维修中心为起步，建立技术服务中心，拓展整车和零备件销售，以及维修服务、技术培训等。后续还将逐步开展别拉斯车的本地组装和国产化工作，在此过程中，双方将利用自身资源，开展新技术研发等多个项目、多种形式的合作，以进一步降低成本，提高整车质量，提升综合竞争力，扩大中国市场的份额。
--
FROM 125.39.138.*