【 以下文字转载自 NewExpress 讨论区 】
发信人: i3721pp (今夜我们都是苹果派), 信区: NewExpress
标  题: 北京现代广州车展发布自主品牌“首望”
发信站: 水木社区 (Tue Nov 22 15:21:08 2011), 站内

朝鲜日报记者 金垠廷 (2011.11.22 09:13)
现代汽车21日正式发布了在中国研发和销售的自主品牌“首望”。

这意味着，让现代汽车的中国当地合作伙伴——北京汽车全程参与新车的研发和销
售过程，推出中国国产的汽车品牌。为此，专家们担心研发自主品牌的过程中，有
可能出现技术外泄的问题。
现代汽车当天在广州“中国进出口商品交易会展览馆”开幕的“2011中国广州国际
汽车展”上正式推出了首款概念车首望“BHCD-1”。首望寓意“贵族”、“第一”
，“BHCD-1”意为北京现代概念设计（Beijing Hyundai Concept Design）第一款
。

“首望”与伊兰特的中国款“悦动”、索纳塔的中国款“名驭”和“领翔”完全不
同。上述车型实际上是现代汽车小幅改动了在韩国市场上推出的车型。“首望”是
现代汽车和北京汽车一同研发，在中国销售的车型。

目前，该概念车还没有公布发电机、马力、油耗和大小等基本数据。仅具有“现代
汽车和中国合作公司——北京汽车共同研发”的宣传性意义。这在很大程度上是考
虑到中国政府的立场。中国政府要求进入中国市场的汽车制造企业开发自主品牌和
转移环保汽车技术等。进入世界最大市场就要付出“代价”。

据悉，北京汽车在这次BHCD-1研发中参与的程度不高。因为双方的技术水平尚存在
显著差异。不过，韩国产业研究院主力产业组长Lee Hang-gu警告说：“中国企业
掌握技术的速度很快。从长远的角度来看，关键在于保持自身的技术优势。”
2006年现代汽车在北京推进建设第二工厂时接受了中国政府提出的在当地设立研发
中心的要求。2009年建设第三工厂时，因中国政府提出转移发电机技术的要求，动
工时间推迟了1年有余。

进入中国市场的其他跨国汽车厂商也相继推出了当地自主品牌。通用汽车的小型车
合作伙伴上海通用五菱、广州本田和东风日产分别推出了宝骏、理念和启晨。
--
FROM 61.158.99.*

都是披着羊皮的狼
【 在 i3721pp (今夜我们都是苹果派) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 NewExpress 讨论区 】
: 发信人: i3721pp (今夜我们都是苹果派), 信区: NewExpress
: 标  题: 北京现代广州车展发布自主品牌“首望”
: ...................
--
FROM 58.210.53.*