in the gasoline engine the source of the heat for igniting the charge, namely,
an electric spark, is generated outside the engine, and is taken, as it were,
into the waiting charge at the required instant.

最后面那个waiting charge和required instant怎么翻译？

thanks！
--
修改:boyue FROM 121.63.168.*
FROM 121.63.168.*