- 主题:美国的车型划分标准太bt了
今天翻译刚刚公布的epa油耗数据，惊奇发现honda civic和civic hybrid
竟然分在不同分类里，前者是subcompact，后者是compact！
然后大闷去查数据，发现civic和civic hybrid的cargo volume和passenger
volume加起来都是102～103立方英尺，按理说都该算compact car的。
官僚主义的老美，官僚主义的epa
--
修改:Liverpool FROM 202.99.16.*
FROM 202.99.16.*
哈哈，他们的suv，mpv，都叫light duty truck
【 在 Liverpool (脏嘴杂种中国土猫～R U Pool？) 的大作中提到: 】
: 今天翻译刚刚公布的epa油耗数据，惊奇发现honda civic和civic hybrid
: 竟然分在不同分类里，前者是subcompact，后者是compact！
: 然后大闷去查数据，发现civic和subcompact的cargo volume和passenger
: ...................
--
FROM 60.167.245.*
这个按轴距分的吧
【 在 Liverpool (脏嘴杂种中国土猫～R U Pool？) 的大作中提到: 】
: 今天翻译刚刚公布的epa油耗数据，惊奇发现honda civic和civic hybrid
: 竟然分在不同分类里，前者是subcompact，后者是compact！
: 然后大闷去查数据，发现civic和subcompact的cargo volume和passenger
: ...................
--
FROM 202.120.224.*
超级变态，用驾驶仓容积＋行李仓容积算。
小于85立方英尺 mini
85－100 sub
100+ compact
【 在 leedstao (i am myself) 的大作中提到: 】
: 这个按轴距分的吧
--
FROM 202.99.16.*
昨天仔细查了一下，epa竟然搞错了，把civic coupe的数据当成了
civic
【 在 iThinkPad (整车工程师) 的大作中提到: 】
: 哈哈，他们的suv，mpv，都叫light duty truck
--
FROM 202.99.16.*