水木社区手机版
- 主题:[请教]几个英文专业词翻译与含义
- piston pin
piston bolt
shaft
crankshaft
分别如何翻译？
分别对应附图中的哪一部份阿？
谢谢！
--
修改:lisamine FROM 202.112.140.*
FROM 202.112.140.* - 活塞销 1
连杆螺栓 5
轴（不确定，图上没有）
曲轴 4
2是连杆 3是轴瓦
【 在 lisamine (永远是我的) 的大作中提到: 】
: piston pin
: piston bolt
: shaft
: ...................
--
修改:BMW745Li FROM 219.224.169.*
FROM 219.224.169.* - 连杆是不是该叫Connecting rod ?
不要问我，我没有看到图:)
【 在 BMW745Li (呆呆狗·坚强) 的大作中提到: 】
: 活塞销 1
: 连杆螺栓 5
: 连杆 2
: ...................
--
FROM 166.111.141.* - 发现错误了 :)
只顾看图了 :)
【 在 ETDog (戴着mm织的围巾想mm ^_^) 的大作中提到: 】
: 连杆是不是该叫Connecting rod ?
: 不要问我，我没有看到图:)
--
FROM 219.224.169.* - right
【 在 ETDog (戴着mm织的围巾想mm ^_^) 的大作中提到: 】
: 连杆是不是该叫Connecting rod ?
: 不要问我，我没有看到图:)
--
FROM 219.224.170.*