国内赛车方面的翻译水平很一般。<高级驾驶技术>这本书至少参考了日文版翻译出来了。
国外还有一本经典著作<Race Car Vehicle Dynamics> (赛车车辆动力学),被称为所有赛车调教书籍之母。1995年一出版就被大学相关专业作为教科书，可是10多年过去了，国内一直没有人能完整的翻译。

【 在 ddkiller 的大作中提到: 】
: 似乎是从日文版翻译过来的，
: 日文版先从英文版翻译的
--
FROM 114.249.156.*