人家翻译的...呵呵,看着有点意思
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=534653&PostID=18111953&idWriter=0&Key=0
--
FROM 123.121.101.*