【 以下文字转载自 DAE.THU 讨论区 】
发信人: antantant (小蚂蚁), 信区: DAE.THU
标  题: 顺便贴点搜到的汽车词汇缩写和翻译吧
发信站: 水木社区 (Fri Oct 28 20:36:14 2005), 站内

英文缩写 英文含义 中文含义
A
A Ampers（s） 安培
ABS Antilock Brake System 防抱死制动系统
A/C Air Conditioning 空调
AC Altemating Current 交流电
ACC Accessory, Automatic Climate Control 辅助设备，自动气候控制
ACL Air Cleaner 空气滤清器
ACR4 Air Conditioning Refrigerant，Recovery，Recharging 空调制冷剂、复原、回收、再充
AD Automatic Disconnect 自动脱开
A/D Analog to Digital 模数转换
ADL Automatic Door Lock 自动门锁
A/F Air/Fuel（Ratio） 空燃比
AH Active Handling 有效控制
AIR Secondary Air Injection 二次空气喷射
ALC Automatic Level Control，Automatic Lamp Control 自动高度控制、自动液面控制、自动灯控制
AM/FM Amplitude Modulation/Frequency Modulation 调幅/调频
Ant Antenna 天线
AP Accelerator Pedal 加速踏板
APCM Accessory Power Control Module 辅助设备动力控制模块
API American Petroleum lnstitute 美国石油学会
APP Accelerator Pedal Position 加速踏板位置
APT Adjustable Part Throttle 可调部分开启节气门
ASR Acceleration Slip Regulation 驱动防滑调节系统、加速打滑调节
A/T Automatic Transmission/Transaxle 自动变速器/自动变速桥
ATC Automatic Transfer Case，Automatic Temperature Control 自动分动器、自动温度控制
ATDC After Top Dead Center 在上止点后
ATSLC Automatic Transmission Shift Lock Control 自动变速器换档锁控制
Auto Automatic 自动
avg Average 平均值
A4WD Automatic Four Wheel Drive 自动四轮驱动
AWG American Wire Gage 美国线规
B
B+ Battery Positive Voltage 蓄电池正极电压
BARO Barometric（pressure） 大气压力
BATT Battery 蓄电池
BBV Brake Booster Vacuum 制动加力器真空
BCA Bias Control Assembly 偏斜控制总成
BCM Body Control Module 车身控制模块
BHP Brake Horsepower 制动马力
BLK Black 黑色
BLU Blue 蓝色
BP Back pressure 背压
BPCM Battery Pack Control Module 蓄电池部件控制模块
BPMV Brake Pressure Modulator Valve 制动压力调节阀
BPP Brake Pedal Position 制动踏板位置
BRN Brown 褐色
BTDC Before Top Dead Center 上止点前
BTM Battery Thermal Module 蓄电池接柱组件
BTSI Brake Transmission Shift lnterlock 制动-变速器换档联锁装置
Btu British thermal units 英国热量单位
C
℃ Degrees Celsius 摄氏度
CAC Charge Air Cooler 充气冷却器
CAFE Corporate Average Fuel Economy 公司平均油耗
Cal Calibration 校正、校准
Cam Camshaft 凸轮轴
CARB California Air Resources Board 加里福尼亚洲大气资源局
Cm3 Cubic centimeters 立方厘米
CCM Convenience Charge Module，Chassis Control Module 简易充电组件、底盘控制模块
CCOT Cycling Clutch Orifice Tube 循环离合器节流扎管
CCP Climate Control Panel 气候控制面板
CD Compact Disc 小型盘
CE Commutator End 换向器端
CEAB Cold Engine Air Bleed 冷发动机排气
CEMF Counter Electromotive Force 反电动势
CEX Cabin EXchanger 客舱热交换器
cfm Cubic feet per minute 立方英尺/分
cg Center of gravity 重心
CID Cubic Inch Displacement 发动机的立方英寸排量
CKP Crankshaft Position 曲轴位置
CKT Circuit 线路
C/Ltr Cigar Lighter 点烟器
CL Closed Loop 闭环
CLS Coolant Level Switch 冷却液位开关
CMC Compressor Motor Controller 压缩机电动机控制器
CMP Camshaft Position 凸轮轴位置
CNG Compressed Natural Gas 压缩天然气
CO Carbon Monoxide 一氧化碳
CO2 Carbon Dioxide 二氧化碳
Coax Coaxial 同轴的
COMM Communication 通讯
Conn Connector 连接器
CPA Connector Position Assurance 连接器位置保证装置
CPP Clutch Pedal Position 离合器踏板位置
CPS Central Power Supply 集中供电（集中电源供应）
CPU Central Processing Unit 中央处理系统（装置）
CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管、示波管
CRTC Cathode Ray Tube Controller 阴极射线管控制器、示波管控制器
CS Charging System 充电系统
CSFI Cathode Ray Tube Controller 集中顺序喷油
CTP Closed Throttle Position 节气门关闭位置
cu ft Cubic felt/feet 立方英尺
cu in Cubic inch/inches 立方英寸
CV Constant Velocity（Joint） 恒速
CVRSS Continuously Variable Road Sensing Suspension 连续可变路况传感悬架
Cyl Cylinder（s） 气缸
D
DAB Delayed Accessory Bus 辅助设备延时系统
dB Decibels 分贝
dBA Decibels on A-weighted scale 加权换算分贝
DC Direct Current，Duty Cycle 直流电，频宽比
DCM Door Control Module 车门控制模块
DE Drive End （轴的）驱动端
DEC Digital Electronic Controller 数字式或电子控制器
DERM Diagnostic Energy Reserve Module 诊断能量储备模块
DI Distributor Ignition 分电器点火
dia Diameter 直径
DIC Driver Information Center 驾驶员信息中心
Diff Differential 差速器
DIM Dash Integration Module 控制板集成组件
DK Dark 黑色
DLC Data Link Connector 数据传输装置连接器
DMCM Drive Motor Control Module 驱动电动机控制模块
DMM Digital Multi-meter 数字式万用表
DMSDS Drive Motor Speed and Direction Sensor 驱动电动机速度和方向传感器
DMU Drive Motor Unit 驱动电动机
DOHC Dual Overhead Camshafts 双顶置凸轮轴
DR，Drvr Driver 驾驶员
DRL Daytime Running Lamps 白天行车信号灯
DTC Diagnostic Trouble Code 故障代码
E
EBCM Electronic Brake Control Module 电控制动控制模块
EBTCM Electronic Brake and Traction Control Module 电控制动和牵引力控制模块
EC Electrical Center，Engine Control 电子中心、发动机控制
ECC Electronic Climate Control 电控气候控制
ECI Extended Compressor at Idle 怠速额外压缩机
ECL Engine Coolant Level 发动机冷却液液面
ECM Engine Control Module，Electronic Control Module 发动机控制模块、电控模块
ECS Emission Control System 排放净化控制系统
ECT Engine Collant Temperature 发动机冷却液温度
EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory 电可擦程序只读存储器
EEVIR Evaporator Equalized Values in Receiver 容器中的蒸发器平衡值
EFE Early Fuel Evaporation 燃油早期蒸发气
EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环、废气回流量
EGR TVV Exhaust Gas Recirculation Thermal Vacuum Valve 废气再循环水温感知器真空控制阀
EHPS Electro-Hydraulic Power Steering Pump 电动液力动力转向泵
EI Electronic lgnition 电动液力动力转向泵
ELAP Elapsed 电子点火
ELC Electronic Level Control 电控水平控制
E/M English/Metric 英制/公制
EMF Electromotive Force 电动势
Eng Engine 发动机
EOP Engine Oil Pressure 发动机机油压力
EOT Engine Oil Temperature 发动机机油温度
EPA Environmental Protection Agency （美）环境保护厅
EPR Exhaust Pressure Regulator 废气压力调节器
EPROM Erasable Programmable Read Only Memory 可擦写程序只读存储器
ESC Electronic Suspension Control 电子悬架控制
ESD Electrostatic Discharge 静电释放
ETC Electronic Throttle Control，Electronic Temperature Control，Electronic Timing Control 电子节气门控制，电子温度控制，电子点火正时控制
ETCC Electronic Touch Climate Control 电子微气候控制
ETR Electronically Tuned Receiver 电子调谐接收器
ETS Enhanced Traction System 增强牵引力系统
EVAP Evaporative Emission 燃油蒸气排出物，燃油蒸发污染
EVO Electronic Variable Orfice 电子可变节流孔管
Exh Exhaust 排气
F
℉ Degrees Fahrenheit 华氏温标
FC Fan Control 风扇控制
FDC Fuel Data Center 燃油数据中心
FED Federal（all United States except Califomia） 联邦的（美国，除加利福尼亚外）
FEDS Fuel Enable Data Stream 燃油起动数据流
FEX Front EXchanger 前热交换器
FF Flexible Fuel 适应性强的燃油
FFH Fuel-Fired Heater 燃油加热器
FI Fuel Injection 燃油喷射
FMVSS Federal（U.S.）Motor Vehicle Safety Standards （美国）联邦汽车安全标准
FP Fuel Pump 燃油泵
ft Foot/Feet 英尺
FT Fuel Trim 燃油微调、燃油导轨
F4WD Full Time Four Wheel Drive 全时四轮驱动
4WAL Four heel Antilock 四轮防抱死
4WD Four Wheel Drive 四轮驱动
FW Flat Wire 平线
FWD Front Wheel Drive 前轮驱动
G
g Grams，gravitational Acceleration 克，重力加速度
GA Gage 量规
gal Gallon 加仑
gas Gasoline 汽油
GCW Gross Combination Weight 汽车列车总重
Gen Generator 发电机、发生器
GL Gear Lubricant 齿轮油代号
GM General Motors 通用公司
GM SPO General Motors Service Parts Operations 通用公司车辆维修工序
gnd Ground 搭铁
gpm Gallons per minute 每分钟加仓数
GRN Green 绿色
GRY Gray 灰色
GVWR Gross Vehicle Weight Rating 车辆额定总量
H
H Hydrogen 氢
H2O Waster 水
Ham Hamess 线束
HC Hydrocarbons 碳氧化合物
H/CMPR High Compression 高压缩
HD Heavy Duty 重载工况
HDC Heavy Duty Cooling 重载工况冷却
hex Haxagon，hexidecimal 六边形
Hg Mercury 气压计的水银柱
Hi Alt High Altitude 高原地区用的
HO2S Heated Oxygen Sensor 加热型氧传感器
hp Horsepower 马力
HPL High Pressure Liquid 高压液体
HPS High Performance System 高性能系统
HPV High Pressure Vapor 高压蒸气
HPVS Heat Pump Ventilation System 热泵通风系统
Htd Heated 加热的
HTR Heater 加热器
HUD Head-up Display 风窗玻璃映像显示
HVAC Heater-Ventilation-Air Conditioning 热风空调装置
HVACM Heater-Vent-Air Conditioning Module 热风空调装置组件
HVIL High Voltage Interlock Loop 高电压联锁线圈
HVM Heater Vent Module 加热器通风组件
HZ Hertz 赫兹
I
IAC Idie Air Control 怠速空气控制
IAT Intake Air Temperature 进气温度
IC Integrated Circuit，Ignition Control 集成电路，点火控制
ICM Ignition Control Module 点火控制模块
ID Identification，Inside Diameter 标志、内径
IDI Integrated Direct Ignition 集成式直接点火
IGBT Insulated Gate Bi-Polar Transistor 绝缘闸门双级性晶体管
ign Ignition 点火
ILC Idle Load Compensator 怠速负荷补偿器
in Inch/inches 英寸
INJ Injection 喷射
inst Instantaneous，instant 瞬间
I/P Instrument Panel 仪表安装板
IPC Insstrument Panel Cluster 仪表板元件组
IPM Instrument Panel Module 仪表板模块
I/PEC Instrument Panel Electrical Center 仪表板电子中心
ISC Idle Speed Control 怠速控制
ISO Intemational Standards Organization 国际标准协会
ISS Input speed Shaft，Input Shaft Speed 输入轴速度
K
KAM Keep Alive Memory 保持通电存储器，保弧记忆器
KDD Keyboard Display Driver 按钮显示驱动器
kg Kilogram 公斤、千克
kHz Kilohertz 千赫兹
km Kilometer 千米、公里
km/h Kilometers per hour 每小时公里数
km/l Kilometers per liter 每升公里数
kPa Kilopascals 千帕
KS Knock Sensor 爆震传感器
kV Kilovolts 千伏
L
L Liter 升
L4 Four Cylinder Engine，In-Line 直列四缸发动机
L6 Six cylinder Engine，In-Line 直列六缸发动机
LCD Liquid Crystal Display 液晶显示
LDCL Left Door Closed Locking 左车门关闭锁止
LDCM Left Door Control Module 左车门控制模块
LED Light Emitting Diode 发光二极管
LF Left Front 左前
LH Left Hand 左侧
lm Lumens 流明
LR Left Rear 左后
LT Light 淡色的、明亮的
LTPI Low Tire Pressure Indicator 低胎压指示器
LTPWS Low Tire Pressure Warning System 低胎压警告系统
M
MAF Mass Airflow 空气质量流量
Man Manual 手动
MAP Manifold Absolute Pressure 进气歧管绝对压力
MAT Manifold Absolute Temperature 进气歧管绝对温度
max Maximum 最大值
M/C Mixture Control 温合气调节装置
MDP Manifold Differential Pressure 进气歧管压力差
MFI Multiport Fuel Injection 多点燃油喷射
mi Miles 英里
MIL Malfunction Indicator Lamp 故障指示灯
min Minimum 最小值
mL Milliliter 毫升
mm Millimeter 毫米
ms Millisecond 毫秒
MST Manifold Surface Temperature 进气歧管表面温度
MSVA Magnetic Steering Variable Assist （Magnasteer®） 磁性转向可变辅助剂（Magnasteer®）
M/T Manual Transmission/Transaxle 手动变速器/变速驱动桥
MV Megavolt 兆伏
mV Millivolt 毫伏
N
NAES North American Export Sales 北美出口销售
NC Normally Closed 常闭
NEG Negative 负极
Neu Neutra 空挡
NLGI National Lubricating Grease Institute 国立润滑脂研究所
N·m Newton-meter（torque） 牛顿·米（扭矩单位）
NO Normally Open 常开
NOX Oxides of Nitrogen 氮氧化物
NPTC National Pipe Thread Coarse 国际粗牙管螺纹
NPTE National Pipe Thread Fine 国际细牙管螺纹
NOVRAM Non Volatile Random Access Memory 常存储机存储器
O
O2 Oxygen 氧
O2S Oxygen Sensor 氧传感器
OBD On-Board Diagnostics 随车诊断系统
OBD II On-Board Diagnostics II 第二代随车诊断系统
OC Oxidation Converter（Catalytic） 氧化净化器
OD Outside Diameter 外径
ODM Output Drive Module 输出驱动模块
ODO Odometer 里程
OE Original Equipment 原装设备
OEM Original Equipment Manufacturer 原装设备制造商
OHC Overhead Camshaft 顶置凸轮轴
OL Open Loop 开环
ORC Oxidation Reduction Converter（Catalytic） 氧化还原净化器
ORN Orange 橙黄色
OSS Output Shaft Speed 输出轴转速
P
PAIR Pulsed Secondary Air Injection 脉冲二次空气喷射
PASS，PSGR Passenger 乘员
PASS-Key® Personalized Automotive Security System 私人汽车安全系统
P/B Power Brakes 助力制动
PC Pressure Control 压力控制
PCB Printed Circuit Board 印刷电路板
PCM Powertrain Control Module 动力系统控制模块
PCS Pressure Control Solenoid 压力控制电磁线圈
PCV Positive Crankcase Ventilation 曲轴箱通风
PID Parameter Identification 参数识别牌
PIM Power Inverter Module 动力转换模块
PM Permanent Magnet（Generator） 永磁（发电机）
P/N Part Number 元件号码
PNK Pink 粉红色
PNP Park/Neutral Position 驻车/空挡位置
PRNDL Park，Reverse，Neutral，Drive，Low 驻车挡、倒挡、空挡、驱动挡、低速挡
POA Pilot Operated Absolute（Valve）
POS Positive，Position 正极、位置
POT Potentiometer（Variable Resistor） 电位计（可变电阻器）
PPL Purple 紫色
ppm Parts per million 10亿分之几
PROM Programmable Read Only Memory 可编程只读存储器
P/S，PS Rower Steering 动力转向
PSCM Rower Steering Control Module，Passenger Seat control Module 动力转向控制模块、乘员座椅控制模块
PSD Power sliding Door 电动滑动门
PSP Power Steering Pressure 动力转向压力
Pt Pint 品脱
PWM Pulse Width Modulated 脉冲宽度调制
R
R-12 Refrigerant –12 制冷剂-12
R-134a Refrigerant-134a 制冷剂-134a
RAM Random Access Memory（non permanent memory device，memory contents are lost when power is removed） 随机存储器
RAP Retained Accessory Power 维持辅助设备供电
RCDLR Remote Control Door Lock Receiver 遥控门锁接收器
RDCM Right Door Control Module 右侧车门控制模块
Ref Reference 参考
Rev Reverse 倒档
REX Rear EXchanger 后热交换器
RIM Rear Integration Module 后集成模块
RF Right Front，Radio Frequency 右前、无线电频率
RFA Remote Function Actuation 遥控功能执行装置
RFI Radio Frequency Interference 无线电频率干扰、高频干扰
RH Right Hand 右侧
RKE Remote Keyless Entry 遥控无钥匙进门
Rly Relay 继电器
ROM Read Only Memory（Permanent memory device，memory contents are retained when power is removed） 只读存储器
RPM Revolutions Per Minute（Engine Speed） 每分钟转数（发动机速度）
RPO Regular Production Option 正规生产的附件
RR Right Rear 右后
RTD Real Time Damping 实时阻尼、实时减震
RTV Room Temperature Vulcanizing（sealer） 常温硫化的，室温硫化的
RWAL Rear Wheel Antilock 后轮防抱死
RWD Rear Wheel Drive 后轮驱动
S
s Second（s） 秒
SAE Society of Automotive Engineers （美国）汽车工程师学会
SC Supercharger 发动机增压器
SCB Supercharger Bypass 增压器旁通阀
SCM Seat Control Module 座椅控制模块
SDM Sensing and Diagnostic Module 检测与诊断模块
SEO Special Equipment Option 专门生产的附件
SFI Sequential Multiport Fuel Injection 顺序多点燃油喷射
SI System International（modem version of metric system） 国际单位制
SIR Supplemental Inflatable Restraint 充气式乘员保护装置、安全气囊
SLA Short/Long Arm（suspension）
sol Solenoid 电磁线圈、电磁阀
SO2 Sulfur Dioxide
SP Splice Pack 胶接组件
SPO Service Parts Operations 维修工序
SPS Service Programming System，Speed Signal 维修程序系统、速度信号
SRC Service Ride Control 行驶平顺性控制
SS Shift Solenoid 换挡电磁阀
ST Scan Tool 扫描工具
S4WD Selectable Four Wheel Drive 选择四轮驱动
Sw Switch 开关
SWPS Steering Wheel Position Sensor 转向盘位置传感器
syn Synchronizer 同步电动机
T
TAC Throttle Actuator Control 节气门执行器控制
Tach Tachometer 转速表
TAP Transmission Adaptive Pressure，Throttle Adaptive Pressure 传动系统自适应压力、节气门自适应压力
TBI Throttle Body Fuel Injection 节气门体燃油喷射
TC Turbocharger，Transmission Control 涡轮增压器、变速控制
TCC Torque Converter Clutch 液力变矩器
TCS Traction Control System 牵引力控制系统
TDC Top Dead Center 上止点
TEMP Temperature 温度
Term Terminal 接线柱、端子
TFP Transmission Fluid Pressure 变速器油压
TFT Transmission Fluid Temperature 变速器油温
THM Turbo Hydro-Matic 涡轮增压液力传动
TIM Tire Infiation Module，Tire Inflation Monitor 轮胎充气模块、轮胎充气监测器
TOC Transmission Oil Cooler 传动油冷却器
TP Throttle Position 节气门位置
TPA Terminal Positive Assurance 端子连接可靠保证装置
TPM Tire Pressure Monitoning，Tire pressure Monitor 胎压监视系统、胎压
TR Transmission Range 变速范围
TRANS Transmission /Transaxle 变速器/变速驱动桥
TV Throttle Valve 节气门阀
TVRS Television and Radio Suppression 电视和无线电抑制系统
TVV Thermal Vacuum Valve 温控真空作用阀、水温感知真空控制阀
TWC Three Way Converter（Catalytic） 三元催化器
TWC+OC Three Way+Oxidation Converter（Catalytic） 三元催化氧化器
TXV Thermal Expansion Valve 感温式膨胀阀
U
UART Universal Asynchronous Receiver Transmitter 万能异步接收感传感器
U/H Underhood 发动机罩内
U/HEC Underhood Electrical Center 发动机罩内电器中心
U-joint Universal Joint 万向节
UTD Universal Theft Deterrent 万能防盗系统
UV Ultraviolet 紫外线
V
V Volt（s），Voltage 伏特
V6 Six Cylinder Engine，V-Type V型6缸发动机
V8 Eight Cylinder Engine，V-Type V型8缸发动机
Vac Vacuum 真空
VAC Vehicle Access Code 车辆信息存储代码
VATS Vehicle Anti-Theft System 车辆防盗系统
VCM Vehicle Control Module 车辆控制模块
VDOT Variable Displacement Orifice Tube 可变排量的节流孔管
VDV Vacuum Delay Valve 真空延迟阀
vel Velocity 速度
VES Variable Effort Steering 可变作用力转向系统
VF Vacuum Fluorescent 真空荧光
VIO Violet 紫色
VIN Vehicle Identification Number 车辆识别码
VMV Vacuum Modulator Valve 真空控制阀
VR Voltage Regulator 电压调节器
V ref Voltage Reference 参考电压
VSS Speed Sensor 车速传感器
W
w/ With 带……，具有……
W/B Wheel Base 轴距
WHL Wheel 车轮
WHT White 白色
w/o Without 不带……
WOT Wide Open Throttle 节气门全开
W/P Water Pump 水泵
W/S Windshield 风窗玻璃
WSS Wheel Speed Sensor 转速传感器
WU-OC Warm Up Oxidation Converter（Catalytic） 加热型氧化转化器
WU-TWC Warm Up Three Way Converter（Catalytic） 加热型三元催化转向器
X
X-valve Expansion Valve 膨胀阀
Y
yd Yard（s） 码，停车场
YEL Yellow 黄色
--
FROM 211.151.90.*