☆─────────────────────────────────────☆
nightfog (寂寞沙洲) 于 (Wed Oct 19 11:00:59 2005) 提到:
thanks！
☆─────────────────────────────────────☆
iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 于 (Wed Oct 19 11:08:37 2005) 提到:
bench
【 在 nightfog (寂寞沙洲) 的大作中提到: 】
: thanks！
☆─────────────────────────────────────☆
PretendToBe (就当我是熊猫好了) 于 (Wed Oct 19 13:07:41 2005) 提到:
晕死
testbed好不好
【 在 iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 的大作中提到: 】
: bench
☆─────────────────────────────────────☆
iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 于 (Wed Oct 19 13:12:42 2005) 提到:
你这个太土了，还bed呢，ft
【 在 PretendToBe (就当我是熊猫好了) 的大作中提到: 】
: 晕死
: testbed好不好
☆─────────────────────────────────────☆
PretendToBe (就当我是熊猫好了) 于 (Wed Oct 19 13:13:49 2005) 提到:
人家论文里就是这么写的，嗯
【 在 iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 的大作中提到: 】
: 你这个太土了，还bed呢，ft
☆─────────────────────────────────────☆
zzzonline (进取，平和) 于 (Wed Oct 19 13:19:26 2005) 提到:
a test rig
【 在 nightfog (寂寞沙洲) 的大作中提到: 】
: thanks！
☆─────────────────────────────────────☆
PretendToBe (就当我是熊猫好了) 于 (Wed Oct 19 13:22:22 2005) 提到:
哈哈，第三种说法了，nightfog慢慢挑哈
【 在 zzzonline (进取，平和) 的大作中提到: 】
: a test rig
☆─────────────────────────────────────☆
sataco (凶铃再现~~~) 于 (Wed Oct 19 13:32:52 2005) 提到:
test bench 有 这个说法
【 在 iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 的大作中提到: 】
: 你这个太土了，还bed呢，ft
☆─────────────────────────────────────☆
iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 于 (Wed Oct 19 13:48:21 2005) 提到:
bench test就是台架实验的意思，hoho
不然benchmark这个词怎么来的啊
【 在 sataco (凶铃再现~~~) 的大作中提到: 】
: test bench 有 这个说法
☆─────────────────────────────────────☆
sataco (凶铃再现~~~) 于 (Wed Oct 19 13:54:33 2005) 提到:
恩 呵呵 ：）
testbed 也有，在一些论文里也是这么翻译的
不过无所谓了吧 是个意思就行了 找个看着顺眼的，也就是个伴了
【 在 iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 的大作中提到: 】
: bench test就是台架实验的意思，hoho
: 不然benchmark这个词怎么来的啊
☆─────────────────────────────────────☆
iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 于 (Wed Oct 19 14:12:56 2005) 提到:
那也不影响我bs熊猫，哈哈哈
【 在 sataco (凶铃再现~~~) 的大作中提到: 】
: 恩 呵呵 ：）
: testbed 也有，在一些论文里也是这么翻译的
: 不过无所谓了吧 是个意思就行了 找个看着顺眼的，也就是个伴了
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
nightfog (寂寞沙洲) 于 (Wed Oct 19 15:50:26 2005) 提到:
一个测试椅子一个测试床。。。。
榛子见过rig这个说法么？觉得这个词牛，哈哈
【 在 sataco (凶铃再现~~~) 的大作中提到: 】
: test bench 有 这个说法
☆─────────────────────────────────────☆
touba (T型工程师·有点追求好不好) 于 (Wed Oct 19 16:15:46 2005) 提到:
反正我们这里都叫bench
【 在 PretendToBe (就当我是熊猫好了) 的大作中提到: 】
: 晕死
: testbed好不好
☆─────────────────────────────────────☆
Engine2005 (Notthing) 于 (Wed Oct 19 16:37:09 2005) 提到:
我证明。
ETC Engine Test Cell 发动机试验室
Engine test bench 发动机试验台
【 在 touba (T型工程师·有点追求好不好) 的大作中提到: 】
: 反正我们这里都叫bench
☆─────────────────────────────────────☆
nightfog (寂寞沙洲) 于 (Wed Oct 19 16:45:24 2005) 提到:
thanks all,hehe
【 在 Engine2005 (Notthing) 的大作中提到: 】
: 我证明。
: ETC Engine Test Cell 发动机试验室
: Engine test bench 发动机试验台
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
PretendToBe (就当我是熊猫好了) 于 (Wed Oct 19 17:05:35 2005) 提到:
....
【 在 iThinkPad (伟大，要由具有伟大梦想的人去成就) 的大作中提到: 】
: 那也不影响我bs熊猫，哈哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
lofuture (坚持中的迷茫) 于 (Wed Oct 19 22:21:02 2005) 提到:
test bench吧
【 在 nightfog (寂寞沙洲) 的大作中提到: 】
: thanks！
☆─────────────────────────────────────☆
ETDog (还是想小猫，怎么办？) 于 (Wed Oct 19 23:19:27 2005) 提到:
同意：）
这个比较标准：）
rig也可以：）似乎：）
没有见过Test Bed
【 在 lofuture (坚持中的迷茫) 的大作中提到: 】
: test bench吧
☆─────────────────────────────────────☆
buggy (新水前的虫子) 于 (Thu Oct 20 09:20:31 2005) 提到:
RIG还是很常用的……
【 在 nightfog (寂寞沙洲) 的大作中提到: 】
: 一个测试椅子一个测试床。。。。
: 榛子见过rig这个说法么？觉得这个词牛，哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
gunet (本帮大人) 于 (Thu Oct 20 11:03:13 2005) 提到:
bench和test rig都可以的说，
不过刚刚在公司的工程规范里查过，rig还有test tig被用到了的说。
至于testbed是属于Chinese English吧？建议别用这个了
【 在 nightfog (寂寞沙洲) 的大作中提到: 】
: thanks！
☆─────────────────────────────────────☆
touba (T型工程师·有点追求好不好) 于 (Thu Oct 20 11:16:23 2005) 提到:
嘿嘿，好久没见你了
rig应该是说那种底盘测试的台子吧？
类似于底盘振动的试验台？
【 在 buggy (新水前的虫子) 的大作中提到: 】
: RIG还是很常用的……
☆─────────────────────────────────────☆
iThinkPad (科研啊减肥啊工作啊^~o-o~^) 于 (Thu Oct 20 12:14:38 2005) 提到:
恩
再次bs一些熊猫，hiahia
【 在 gunet (本帮大人) 的大作中提到: 】
: bench和test rig都可以的说，
: 不过刚刚在公司的工程规范里查过，rig还有test tig被用到了的说。
: 至于testbed是属于Chinese English吧？建议别用这个了
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
PretendToBe (就当我是熊猫好了) 于 (Thu Oct 20 13:51:10 2005) 提到:
哼唧，俺在IEEE的论文里就看到过testbed的说法
【 在 iThinkPad (科研啊减肥啊工作啊^~o-o~^) 的大作中提到: 】
: 恩
: 再次bs一些熊猫，hiahia
☆─────────────────────────────────────☆
popov (Aleksandr) 于 (Thu Oct 20 15:55:41 2005) 提到:
testbed 和 testbench 广义都是指台架
engine testbed 指发动机台架。这种说法至少在欧洲广泛使用，甚至业内就简称为testbed了。当然engine testbench也可以。
test rig 指零部件实验台架，分好多种，pump rig, swirl rig, PCJ rig, coolant rig...
至于整车转鼓或底盘实验台，应该叫chassis dynamometer/dyno
【 在 PretendToBe (就当我是熊猫好了) 的大作中提到: 】
: 哼唧，俺在IEEE的论文里就看到过testbed的说法
☆─────────────────────────────────────☆
PretendToBe (就当我是熊猫好了) 于 (Thu Oct 20 16:00:17 2005) 提到:
哈，看你itp还b4俺
【 在 popov (Aleksandr) 的大作中提到: 】
: testbed 和 testbench 广义都是指台架
: engine testbed 指发动机台架。这种说法至少在欧洲广泛使用，甚至业内就简称为testbed了。当然engine testbench也可以。
: test rig 指零部件实验台架，分好多种，pump rig, swirl rig, PCJ rig, coolant rig...
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
brival (豆腐) 于 (Thu Oct 20 17:28:24 2005) 提到:
touba是哪里的？
AVL？
【 在 touba (T型工程师·有点追求好不好) 的大作中提到: 】
: 反正我们这里都叫bench
☆─────────────────────────────────────☆
sataco (凶铃再现~~~) 于 (Thu Oct 20 17:29:08 2005) 提到:
no M&M
【 在 brival (豆腐) 的大作中提到: 】
: touba是哪里的？
: AVL？
☆─────────────────────────────────────☆
xxwin (萧文) 于 (Thu Oct 20 18:48:02 2005) 提到:
chassis
【 在 nightfog (寂寞沙洲) 的大作中提到: 】
: thanks！
☆─────────────────────────────────────☆
PretendToBe (就当我是熊猫好了) 于 (Thu Oct 20 18:49:21 2005) 提到:
哈，这是第几种说法了
【 在 xxwin (萧文) 的大作中提到: 】
: chassis
☆─────────────────────────────────────☆
nsx (acura) 于 (Thu Oct 20 19:29:42 2005) 提到:
这是底盘
【 在 xxwin (萧文) 的大作中提到: 】
: chassis
☆─────────────────────────────────────☆
bolong (williams) 于 (Thu Oct 20 20:51:44 2005) 提到:
engine test bed在欧洲用得很多，bench 一般不指台架，而指模拟发动机台架工况的模拟试验：bench test
【 在 sataco (凶铃再现~~~) 的大作中提到: 】
: no M&M
☆─────────────────────────────────────☆
PretendToBe (就当我是熊猫好了) 于 (Thu Oct 20 20:56:13 2005) 提到:
哈哈，itp应该被我bs了
【 在 bolong (williams) 的大作中提到: 】
: engine test bed在欧洲用得很多，bench 一般不指台架，而指模拟发动机台架工况的模拟试验：bench test
☆─────────────────────────────────────☆
iThinkPad (科研啊减肥啊工作啊^~o-o~^) 于 (Thu Oct 20 21:36:16 2005) 提到:
不影响
继续bs，hiahia
【 在 PretendToBe (就当我是熊猫好了) 的大作中提到: 】
: 哈，看你itp还b4俺
☆─────────────────────────────────────☆
Engine2005 (Notthing) 于 (Thu Oct 20 23:29:11 2005) 提到:
不是M&M，
是MM
不一样的。
【 在 sataco (凶铃再现~~~) 的大作中提到: 】
: no M&M
☆─────────────────────────────────────☆
Engine2005 (Notthing) 于 (Thu Oct 20 23:30:49 2005) 提到:
太专业了！
深奥。
【 在 bolong (williams) 的大作中提到: 】
: engine test bed在欧洲用得很多，bench 一般不指台架，而指模拟发动机台架工况的模拟试验：bench test
☆─────────────────────────────────────☆
sataco (凶铃再现~~~) 于 (Thu Oct 20 23:42:15 2005) 提到:
哦 呵呵 教导得是 ：）
【 在 Engine2005 (Notthing) 的大作中提到: 】
: 不是M&M，
: 是MM
: 不一样的。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
touba (T型工程师·有点追求好不好) 于 (Fri Oct 21 12:10:09 2005) 提到:
M&M好像是巧克力豆……
【 在 sataco (凶铃再现~~~) 的大作中提到: 】
: 哦 呵呵 教导得是 ：）
☆─────────────────────────────────────☆
brival (豆腐) 于 (Fri Oct 21 15:21:31 2005) 提到:
MARS生产的，哈哈。
【 在 touba (T型工程师·有点追求好不好) 的大作中提到: 】
: M&M好像是巧克力豆……