你是说越野路华吧？
香港把罗孚Rover翻译成路华（读音为louwa，还是挺不错的翻译的），那Land Rover按照实际用途翻译成越野路华也是很合理的。
【 在 adminking 的大作中提到: 】
: 这名是怎么翻译出来的
: 发自「今日水木 on PDEM30」
--
FROM 59.41.117.*