- 主题:Re: 如何简洁口头表示km/h？
但凡去过美国开过车，就应该知道大概1.6倍吧……
【 在 johnbird 的大作中提到: 】
: 不搜索，直接回答一英里等于多少米，估计能回答出来1609的人不到一半
: 【 在 i3721pp 的大作中提到: 】
: : 混淆啥呀，有几个中国人知道迈的本意的
- 来自「最水木 for iPhone Xs Max」
--
FROM 180.169.219.*
你说的这个迈如果不是英里，是什么意思呢？中国司机们口中的开了多少迈，都是早年从英美电影里学的……
【 在 west 的大作中提到: 】
: 迈 不是 迈饵 mile
: 【 在 chwxp 的大作中提到: 】
: : 但凡去过美国开过车，就应该知道大概1.6倍吧……
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone Xs Max」
--
FROM 180.169.219.*
我是真觉得容易混淆，因为我经常国内国外开车。但我理解老司机们不懂也一直叫着。所以我自己判断一下说话人的水平，然后自己换算或者按公里想就好了，也没必要要求别人必须改。
另外，你说的解放后老司机叫的迈，我认为也是从英文mile学来的。毕竟清朝的时候就有能人可以说很好的英文，普通人不懂但跟着学，也就这么叫了。从有汽车以来，最原始的单位就是英里。
【 在 west 的大作中提到: 】
: 以前懂洋文的人少，解放后的老司机都这么叫，近几年的新司机懂洋文的多了，觉得这个迈容易和洋文混淆，就有问题了
: 你觉得真是因为容易混淆吗？
: 【 在 chwxp 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone Xs Max」
--
FROM 180.169.219.*
国内是不用，但很多人非得用错误的单位，听着确实难受，慢慢改吧。尺和丈也是很多年才改成米的。二两酒现在也没改成毫升，但至少数量关系是对的。
全世界最强大的国家还在用英里，你这个“几乎没人用”太不准确了。前面说过了我经常在国外开车，不止美国，其他英制国家也一样。就算不开，一个知道这个单位错误的人也很难在国内接受大家就这么错着叫。没办法，不能强求别人，慢慢来吧，现在孩子们很多上过初中高中了，最终一定会改过来的。
【 在 west 的大作中提到: 】
: 但现在几乎没人用英里了，除非你在美国开车
: 【 在 chwxp 的大作中提到: 】
: : 我是真觉得容易混淆，因为我经常国内国外开车。但我理解老司机们不懂也一直叫着。所以我自己判断一下说话人的水平，然后自己换算或者按公里想就好了，也没必要要求别人必须改。
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone Xs Max」
--
FROM 180.169.219.*