- 主题:说多少麦其实就和多年前拽洋词装酷是差不多的
有歧义的省事 并不省事
【 在 factisdark 的大作中提到: 】
: 迈,一个字,省事儿。
: 你非要用“公里每小时”替换一个人人都能理解的约定俗成的缩语???
: 送你一句话:学傻了吧!
--
FROM 111.206.214.*
上过学的都知道说数字要带单位
单位要对齐
【 在 dingpeng 的大作中提到: 】
: 非加单位还说不对的看着都很傻缺。
: 明知道对方是单位说错了还*1.6倍问对方的更傻缺。
--
FROM 111.206.214.*
那么,问体重时怎么办?
你孩子体重多少?
100
100斤还是100公斤?
带单位是必须的
【 在 sunbin001 的大作中提到: 】
: 怎么省事了?
: “现在速度多少”“60”,需要说“迈”吗
: 除了这个版上,我生活中从来没遇到过有人当面跟我说“xx迈”。我跟家人说“迈”他们都不知道什么意思。
: ...................
--
FROM 111.206.214.*
反对
带单位是消除歧义的最好方式
为了省事而增加歧义是损人不利己的自私行为
【 在 eyepeer 的大作中提到: 】
: 这不是一个情况好吗?学校那是考试需要,学校还告诉你解题还得先写解字呢。
: 发自「今日水木 on 火星」
--
FROM 111.206.214.*
体重怎么办?
90? 旁白:该减肥了
【 在 oldmonk 的大作中提到: 】
: 身高难道不是说165、175吗?
: 比1米65、1米75还省一个字
--
FROM 111.206.214.*
有可能,小踏板摩托极速到不了100公里每小时
只能关心0-60公里和0-80公里
说不定这个雪铁龙也是类似情况呢
【 在 Phaistos 的大作中提到: 】
: 他就是把0-60英里看成了公里。
: 因为正常人是不关心0-60公里加速的。
:
--
FROM 111.206.214.*
我省啥主语了?
你到分析分析我刚才那句子,真的缺主语?
【 在 dingpeng 的大作中提到: 】
: 上过学的人还都知道书面语的主语不能省呢,你不是也省了吗。
: :
--
FROM 111.206.214.*
别瞎代表 中国人
中国人正常不把迈 当 公里每小时
【 在 west 的大作中提到: 】
: 老外会适应的,中国人说的“迈”翻译过去就是公里每小时
--
FROM 111.206.214.*