就跟我出个滑雪用品叫舒马赫一样。。。
--
FROM 124.126.140.*

没毛病

所以现在的年轻人都不知道塞纳了吧。。

【 在 zhuyangzjs02 (zhuyangzjs02) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 说真的叫塞纳的车不觉得不吉利么？
: 发信站: 水木社区 (Tue Aug 10 16:38:52 2021), 站内
:
: Senna和Sienna  不一样
: 丰田的应该叫“锡耶纳”更准确
:
: 【 在 ygs 的大作中提到: 】
: : 就跟我出个滑雪用品叫舒马赫一样。。。
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 211.138.118.*]
--
FROM 124.126.140.*

我一点也不迷信，就觉得不好听。


【 在 visualarts (visualarts) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 说真的叫塞纳的车不觉得不吉利么？
: 发信站: 水木社区 (Tue Aug 10 16:53:03 2021), 站内
:
: 也说真的，真有人这么迷信吗？
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 210.12.231.*]
--
FROM 124.126.140.*

是，文字千千万换一个音译呗


【 在 gemini (狗百岁) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 说真的叫塞纳的车不觉得不吉利么？
: 发信站: 水木社区 (Wed Aug 11 00:15:33 2021), 站内
:
: 你想多了，中文的塞纳对应了好几个外文词。
: 死掉的那个车手叫Senna，丰田的塞纳是Sienna，据说是根据意大利古城Siena命名的，不过Sienna本身就是一种土黄颜料的名称，还有个塞纳和是Seine
: 【 在 ygs (有娃的阿桂) 的大作中提到: 】
: : 标  题: 说真的叫塞纳的车不觉得不吉利么？
: : 发信站: 水木社区 (Tue Aug 10 16:35:45 2021), 站内
: :
: : 就跟我出个滑雪用品叫舒马赫一样。。。
: :
: :
: : --
: :
: :
: :                 -----===== 本日十大热门话题 =====-----                      
: :                                                                            
: : 第  1 名 信区 : Joke            【Oct 25 11:33:08 】 106 人             ygs
: :   ◆ 标题 : 八字班的学妹说。。。                                            
: :
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.126.140.*]
:
:
: --
:
: ※ 修改:·gemini 于 Aug 11 00:18:17 2021 修改本文·[FROM: 90.187.77.*]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 90.187.77.*]
--
修改:gemini FROM 90.187.77.*
FROM 124.126.140.*

别照我的意思，我可不是这个意思

emm

【 在 iRobot2035 (irobot2035) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 说真的叫塞纳的车不觉得不吉利么？
: 发信站: 水木社区 (Wed Aug 11 11:19:29 2021), 站内
:
: 照你的意思，死一个车手塞纳，
: 塞纳河也得改名了，不吉利。
:
:
: 【 在 ygs 的大作中提到: 】
: : exactly
: : 但是比如说屈原，一款茶叶叫做屈原茶——谁也不会把这玩意想的跟粽子有关系；
: : 但是屈原河——谁都知道这个河是屈原跳进去的那个（汨罗江)，而且里面还得说里面能捞出来粽子的那种。。
: : ...................
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://m.mysmth.net·[FROM: 114.242.250.*]
--
FROM 124.126.140.*