水木社区手机版
首页
|版面-汽车世界(AutoWorld)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:说几款有意思的车名翻译
5楼
|
ihiker
|
2022-04-06 09:42:04
|
展开
马自达,港译万事得
【 在 he111 的大作中提到: 】
: 奔驰,在香港叫平治,湾湾叫宾士,新加坡叫马赛地
: 宝马,以前翻译为巴依尔,现在都叫宝马
: 奥迪,香港叫雅迪,国内也有雅迪——电马儿
: 沃尔沃,香港叫富豪
: 保时捷,以前内地叫波尔舍
: 劳斯莱斯,我一本94的车王,还是叫的罗尔斯罗伊斯,后来汽车改成劳斯莱斯,航发还是叫罗尔
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 120.244.208.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版