特斯拉就是这么翻译的啊
Brake pedal 制动踏板
Accelerator pedal 加速踏板

【 在 eskimo1024 的大作中提到: 】
: 提议：
: Brake       译为 减速板（减速踏板），而不是“刹车”
: Accelerator 译为 加速板（加速踏板），而不是“油门”或“电门”
: ...................
--
FROM 61.148.244.*