不是谣言。
当时那事闹得挺大。
还有一个是立邦漆的广告，也闹了一阵。
后来国家也出台了翻译规则，
要求以音译为主。
【 在 vwvwvw (溜边大师) 的大作中提到: 】
: 这有点扯
: 改成普拉多是因为丰田全部车型译名策略的改变
: 【 在 ciscoo 的大作中提到: 】
: : 普拉多原名叫“霸道”,2003年普拉多引进到中国,起的中国名字就叫“霸道”。当时的丰田厂商为了提高知名度,广告做得非常过分,用卢沟桥石狮子向一辆丰田霸道做出敬礼的姿态,配词:霸道,你不得不尊敬。后来丰田在巨大的舆论压力下,发表道歉声明,霸道改名为普拉多。
--
FROM 202.98.16.*