这有点扯
改成普拉多是因为丰田全部车型译名策略的改变
【 在 ciscoo 的大作中提到: 】
: 普拉多原名叫“霸道”,2003年普拉多引进到中国,起的中国名字就叫“霸道”。当时的丰田厂商为了提高知名度,广告做得非常过分,用卢沟桥石狮子向一辆丰田霸道做出敬礼的姿态,配词:霸道,你不得不尊敬。后来丰田在巨大的舆论压力下,发表道歉声明,霸道改名为普拉多。
--
FROM 61.149.216.*

我还以为是某次一个县级女领导开霸道撞死人以后改的名


【 在 ciscoo 的大作中提到: 】
: 普拉多原名叫“霸道”,2003年普拉多引进到中国,起的中国名字就叫“霸道”。当时的丰田厂商为了提高知名度,广告做得非常过分,用卢沟桥石狮子向一辆丰田霸道做出敬礼的姿态,配词:霸道,你不得不尊敬。后来丰田在巨大的舆论压力下,发表道歉声明,霸道改名为普拉多。
--
FROM 27.28.246.*

好像是有这么回事。

【 在 ciscoo 的大作中提到: 】
: 普拉多原名叫“霸道”,2003年普拉多引进到中国,起的中国名字就叫“霸道”。当时的丰田厂商为了提高知名度,广告做得非常过分,用卢沟桥石狮子向一辆丰田霸道做出敬礼的姿态,配词:霸道,你不得不尊敬。后来丰田在巨大的舆论压力下,发表道歉声明,霸道改名为普拉多。
--
FROM 109.171.133.*

凌志也改名雷克萨斯
--
FROM 58.34.138.*

这些名字都是国内经销商起的
--
FROM 120.244.212.*