丰田的确有点奇葩

水木社区手机版

主题:丰田的确有点奇葩
楼主|chenyilong|2023-11-05 07:11:56|只看此ID
命名方式就是简单，好好的名字不用，非要改成不伦不类的
佳美叫凯美瑞，花冠叫卡罗拉，陆巡叫兰德酷路泽，霸道叫普拉多

看看宝马、奔驰……，这些的名字翻译的多贴切又朗朗上口
--
FROM 219.236.168.*
1楼|Eldo|2023-11-05 08:49:22|只看此ID
大到一定程度，确实可以不那么在意这些。丰田这些车销量都非常大，不太存在认知度问题。
【在 chenyilong 的大作中提到: 】
: 命名方式就是简单，好好的名字不用，非要改成不伦不类的
: 佳美叫凯美瑞，花冠叫卡罗拉，陆巡叫兰德酷路泽，霸道叫普拉多
: 看看宝马、奔驰……，这些的名字翻译的多贴切又朗朗上口
--
FROM 183.9.103.*
2楼|hitmanman|2023-11-05 09:43:41|只看此ID
丰田比较自信
比较自我

例如内饰很差、配置很低就是不提升。
以为省油+可靠就可以一招鲜吃遍天。
--
FROM 36.27.59.*
3楼|TonyLeung|2023-11-05 09:49:35|只看此ID
  丰田好像不怎么省油吧

【在 hitmanman 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 丰田的确有点奇葩
: 发信站: 水木社区 (Sun Nov  5 09:43:41 2023), 站内
:
: 丰田比较自信
: 比较自我
:
: 例如内饰很差、配置很低就是不提升。
: 以为省油+可靠就可以一招鲜吃遍天。
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 36.27.59.*]
--
FROM 14.145.2.*
4楼|Vinney|2023-11-05 10:02:07|只看此ID
早年霸道广告涉嫌辱华
后来名字就改音译了


【在 chenyilong (chenyilong) 的大作中提到: 】
:  命名方式就是简单，好好的名字不用，非要改成不伦不类的
:  佳美叫凯美瑞，花冠叫卡罗拉，陆巡叫兰德酷路泽，霸道叫普拉多
:
:  看看宝马、奔驰……，这些的名字翻译的多贴切又朗朗上口
--
FROM 123.120.192.*
5楼|chenyilong|2023-11-05 10:14:03|只看此ID
佳美
花冠呢?
【在 Vinney 的大作中提到: 】
: 早年霸道广告涉嫌辱华
: 后来名字就改音译了
:
--
FROM 124.64.19.*
6楼|akua|2023-11-05 10:18:45|只看此ID
打个脸
荣放
--
FROM 114.243.99.*
7楼|akua|2023-11-05 10:19:17|只看此ID
之前的口碑了
现在也不咋地
【在 TonyLeung 的大作中提到: 】
: 丰田好像不怎么省油吧
:
--
FROM 114.243.99.*
8楼|akua|2023-11-05 10:20:17|只看此ID
皇冠
荣放
停产的锐志
……
【在 Eldo 的大作中提到: 】
: 大到一定程度，确实可以不那么在意这些。丰田这些车销量都非常大，不太存在认知度问题。
--
FROM 114.243.99.*
9楼|wayor|2023-11-05 10:29:18|只看此ID
好像是因为被迪庆抢注了，价格没谈拢，然后自信认为叫什么名都能大卖，事实上好像确实没错。
【在 chenyilong 的大作中提到: 】
: 命名方式就是简单，好好的名字不用，非要改成不伦不类的
: 佳美叫凯美瑞，花冠叫卡罗拉，陆巡叫兰德酷路泽，霸道叫普拉多
:
: 看看宝马、奔驰……，这些的名字翻译的多贴切又朗朗上口
发自「快看水母于 ELS-AN00」
--
FROM 39.144.251.*