你说的"中国俗语",没有普遍意义,只是一群土老帽而已。不能任由没文化的带节奏。
【 在 jumbonb 的大作中提到: 】
:
: 迈在中国俗语里等同于千米每小时,如果真的要说迈的本意反而要强调英里每小时。
: 语言是要匹配习惯的。例如,尽管正规说法是千里走单骑ji\。但是现在字典已经重新定义正规说法为千里走单骑qi/。你也没处说理
: 【 在 ackerx 的大作中提到: 】
: : 其实已经过时(现在应该没人说凹特)了。习惯说麦的以后还是说XX公里每小时吧。严谨,更显的有文化。
#发自zSMTH@VOG-L29
--
FROM 5.10.138.*