容易误解。
美国1迈是 1.6 km/h，是中国人说的1迈的1.6倍
中国人描述美国的交通事故时，出现巨大的偏差
【 在 wygs (别当真) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re:说多少麦其实就和多年前拽洋词装酷是差不多的
: 发信站: 水木社区 (Thu May 27 07:00:14 2021), 站内
:
: 学究和迂腐就是这么来的，以为严谨，实则真正装逼
: 【 在 lengxinyi 的大作中提到: 】
: : 我觉得恰恰相反
: : 迈是一个已经被中文本地化改造完成的一个词
: : 用迈不是装逼，反而是只重视实用主义；
: :
: : 一定要强调迈=mile，刻意避开迈的使用，才是缺乏文化自信
:
: 发自「今日水木 on KB2000」
: --
: 色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.newsmth.net·[FROM: 221.223.77.*]
--
FROM 14.112.219.*