【 在 chen20082759 的大作中提到: 】
: 尊个答案
: :
美国经销商协会曾经联合对10万名司机作简单的问卷调查,请他们对全球5大汽车品牌和对应最佳指标连线,97%的司机的连线选择惊人地一致,答案如下。
BMW(宝马) --> Comfortable(舒适)
Mercedes(马赛地(奔驰)) --> Luxurious(豪华)
GM(通用) --> I do not know (我不知道)
Toyota(丰田) --> Performance (性能)(可靠?)
Volvo(沃尔沃) --> Safety(安全)
Performance(性能)应该是指Reliability(可靠)
不知美国经销商协会为何不太支持他们本土品牌GM(通用)?个人认为 Cheap(价格便宜)也可以是汽车的优点。
可能Cheap在西方文化中有贬义的意思,怕引起不必要的法律纠纷,所以美国经销商协会选择用I do not know (我不知道)来替代。
不过根据消费者协会的调查,近10年生产的汽车质量下降不少,故障率增高,可能是智能技术的软件和电子硬件导致的。机械部件可靠性 远大于 电子硬件 大于 软件。
--
FROM 174.113.17.*