重点其实讲的是气囊
但是这个气囊的爆炸是要在碰撞情况下讲
没有碰撞,气囊哪里会弹开?
英文与中文在这里没有任何本质性区别
所有的决策都取决于碰撞程度
即使气囊的分级爆炸也取决于碰撞严重程度
不能简单的说气囊只要一爆炸,就是最高程度的严重程度
这显然是不对的
我认为切断高压电,即使不是最高也是很高的碰撞损毁程度
特斯拉担心这个时候仍然保持高压电可能会电死客户或者导致短路起火
【 在 Lannister 的大作中提到: 】
: 所以你把着眼点放在碰撞,觉得不合理。
: 实际上就是翻译问题,看英文我觉得没有任何不可理解的
--
FROM 113.110.228.*