最搞笑的就是把 pseudo solid-state “伪固态”翻译成准固态、半固态，
然后再反译回去用大量中国SCI论文中的semi solid-state去替换 pseudo solid-state，
造成改叫“半固态”的既定事实

最后一步是直接把伪固态电池/半固态电池称为固态电池，把真正的solid-state称为“全固态电池”

真不知道怎么虚构出“全”这个修饰词的……
--
FROM 180.98.148.*