Redhat7.2的系统，安装了Firebird-3.0-20000220-SNAP.tar，可以telnet登陆，但是中文显示有问题，凡是中文字体都不能正确显示。如下：
Firebird BBS 3.0 [bbsd ready]
BBS 程 (1,10,15) だ牧キА璽颤 0.00 0.00 0.00 ( = 10) [璽颤タ盽] .

而且web登陆显示如下
“Firebird BBS 3.0 [bbsd ready] BBS 程 (1,10,15) だ牧キА璽颤 0.00 0.00 0.00 ( = 10) [璽颤タ盽] . ????? : . :: : : ”

请问这是那儿的原因呢？我在linux系统中阅读中文的文件是正常的。谢谢。
--
FROM 61.179.12.*