字符编码问题吧。既然用 Linux 了，vi/vim 还是得会的，欢迎加入 vim 行列。:P

【 在 LtNing (coming·建立帐号两周年庆..^^) 的大作中提到: 】
:         redhat 9.0 + smthbbs-1.2
:         改了 ~/src/bbs.c, 然后 make, make install, 运行后出现乱码.
:         具体症状是各版的中文版名变为乱码:
: ...................
--
FROM 220.172.150.*