看起来是fterm的问题。下面这个是骗过fterm的办法：（thx bombard）

RCS file: /home/cvs/smth_bbs/site/zixia.h,v
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.17 zixia.h
--- zixia.h     3 Sep 2004 03:29:18 -0000       1.17
+++ zixia.h     30 Sep 2004 21:01:38 -0000
@@ -135,8 +135,8 @@
//#define LOCAL_ARTICLE_DEFAULT        0       //缺省转信

#define MSG_ERR_USERID         "嗯？这个猪头是谁？..."
-#define LOGIN_PROMPT           "报上名来"
-#define PASSWD_PROMPT          "接头暗号"
+#define LOGIN_PROMPT           "报上代号\033[s\033[4D名来\033[u"
+#define PASSWD_PROMPT          "接头密码\033[s\033[4D暗号\033[u"

#define RAW_ARTICLE 0
--
修改:atppp FROM 128.12.181.*
FROM 128.12.181.*