本文描述的修改在 FireBird 2.5 和 2.6 上均可使用．

修改代码由 snow 于 96 年 10月25日 在水木清华站开发并运行．

使用方法：在要显示的字符前加 % 和一位数字（1-7）即可
比如：
%1hi,all (回车)
就可以在聊天室中显示带颜色的 hi,all 了．

具体颜色号码是：%1红  %2绿  %3黄  %4蓝  %5品  %6青 %7白
使用 %0 可以恢复无彩色显示的缺省模式．
使用连续的 %% 可以输出 % 字符, 以便处理需要输出 % 并紧跟一个 1-7 的数字的情况.

============================================================================

代码修改：在 bbs_src/chat.c 的 printchatline 函数首部（原始代码前），
          添加下列代码：
  char tmpstr[256];
  char *p;
  int i;

/* snow add at 10.25 */
  p = str;
  i = 0;

  while ( *p != 0 ) {
        if (*p=='%') {
          if ( *(p+1) == 0 ) {
                tmpstr[i] = '%';
                i++;
                p++;
          }
          else if ( *(p+1) == '%' ) {
                tmpstr[i] = '%';
                i++;
                p++;
                p++;
          }
          else if ( *(p+1)>'0' && *(p+1)<='7' ) {
                tmpstr[i++] =  27;
                tmpstr[i++] = '[';
                tmpstr[i++] = '3';
                tmpstr[i++] = *(p+1);
                tmpstr[i++] = 'm';
                p++;
                p++;
          }
          else if ( *(p+1) == '0' )
          {
                tmpstr[i++] =  27;
                tmpstr[i++] = '[';
                tmpstr[i++] = '0';
                tmpstr[i++] = 'm';
                p++;
                p++;
          }
          else {
                tmpstr[i] = '%';
                i++;
                p++;
                tmpstr[i] = *p;
                i++;
                p++;
          }
        }
        else {
                tmpstr[i] = *p;
                i++;
                p++;
        }
  }
  tmpstr[i++] =  27;
  tmpstr[i++] = '[';
  tmpstr[i++] = '0';
  tmpstr[i++] = 'm';
  tmpstr[i] = 0;
  
然后把原始代码中的
  outs(str);
改成
  outs(tmpstr); /* snow change at 10.25 */
--
修改:Leeward FROM bbs.huizhou.gd.
FROM bbs.huizhou.gd.